Lael logo

amanecer means to dawn; sunrise (noun*) — a common term in Travel Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 13, 2025

✈️ Travel Spanish

amanecer

verb • /[ah-mah-neh-SER]/

to dawn; sunrise (noun*)

Example:

Queremos ver el amanecer desde el mirador.

We want to watch sunrise from the lookout.

🔍 See more travel spanish words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does amanecer mean?

The Spanish verb 'amanecer' means 'to dawn' or 'to begin to get light.' It can also refer to where you wake up or find yourself in the morning. Thinking of it as 'to dawn on someone' can also help you grasp its meaning. It's a beautiful and evocative word that adds a poetic touch to your Spanish.

📚 Extra examples

  • Amanecí en Barcelona.
    I woke up in Barcelona.
  • Amaneció lloviendo.
    It dawned raining.
  • El sol amanece por el este.
    The sun rises in the east.
  • Me amaneció la idea de viajar a España.
    The idea of traveling to Spain dawned on me.

❓ FAQ

How do you say 'to dawn; sunrise' in Spanish?
The most common way to say 'to dawn' is 'amanecer.' 'Sunrise' as a noun is 'el amanecer' or 'la salida del sol.'
How do you pronounce 'amanecer' in Spanish?
It's pronounced ah-mah-neh-SER, with the stress on the last syllable.
How do you use 'amanecer' in a sentence?
You can use it to say where you woke up, like 'Amanecí en Madrid' (I woke up in Madrid), or to describe the dawning of a new day or idea, like 'Amaneció un día hermoso' (A beautiful day dawned).
What is the English translation of 'amanecer'?
The English translation of 'amanecer' is 'to dawn' or 'to wake up (in a location).'
Does 'amanecer' change for gender or number?
Yes, 'amanecer' conjugates like a regular -er verb. The form changes depending on the subject pronoun.
Is 'amanecer' common in everyday Spanish?
Yes, it's a fairly common verb, especially when talking about travel or describing the start of a new day.
Does 'amanecer' have slang or double meanings?
While not strictly slang, using 'amanecer' to describe where you woke up can sometimes have a slightly suggestive connotation, particularly if you're not married to the person you woke up with. However, it's not necessarily vulgar and often completely innocent. Context is everything.
Is 'amanecer' used differently in Spain vs Latin America?
The usage is generally the same across Spain and Latin America. The suggestive connotation mentioned above is understood in both regions.
How do you conjugate 'amanecer' in Spanish?
Here's the present tense: amanezco, amaneces, amanece, amanecemos, amanecéis, amanecen.

🔁 Synonyms & opposites of "amanecer"

Synonyms: alborear, despuntar el día
Opposites: anochecer, atardecer

💡 Did You Know?

The noun form of 'amanecer,' 'el amanecer,' is often used poetically to refer to new beginnings or the start of something promising.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store