Lael logo

análisis means test — a common term in Medical Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: November 5, 2025

🩺 Medical Spanish

análisis

noun • /[a-NA-lee-sees]/

test

Example:

Estoy esperando los resultados del análisis.

I’m waiting for the test results.

🧠 What does análisis mean?

The word 'análisis' primarily means 'analysis,' referring to a detailed examination of the elements or structure of something. In a medical context, it is the common term for a 'test' or 'lab test,' especially one performed on a sample like blood or urine. It often appears in phrases such as 'análisis de sangre' (blood test) or 'análisis clínico' (clinical analysis/test).

📚 Extra examples

  • La doctora me ha mandado hacer un análisis de sangre completo.
    The doctor has ordered a complete blood test for me.
  • Los resultados del análisis estarán listos en dos días.
    The results of the test will be ready in two days.
  • El libro ofrece un análisis profundo de la historia contemporánea.
    The book offers a deep analysis of contemporary history.

💡 Did You Know?

A key grammatical point about 'análisis' is that the singular and plural forms are the same. This is common for words ending in '-s' with the stress on the third-to-last syllable (esdrújulas). The article is what clarifies the number: 'el análisis' for singular and 'los análisis' for plural.

🔁 Synonyms & opposites of "análisis"

Synonyms: examen, prueba, estudio, investigación
Opposites: síntesis

🔍 See more medical spanish words

❓ FAQ

How do you say 'test' in Spanish?
For a medical lab test, 'análisis' is the most common word. For a medical exam, you might use 'examen médico'. For a school test or quiz, you would use 'examen' or 'prueba'.
How do you pronounce 'análisis' in Spanish?
The pronunciation is ah-NAH-lee-sees. The stress falls on the second syllable, 'ná'.
How do you use 'análisis' in a sentence?
An example is: 'Tengo que ir al laboratorio para un análisis de orina'. This means, 'I have to go to the lab for a urine test'.
What is the English translation of 'análisis'?
The direct translation is 'analysis'. In medical settings, it is commonly translated as 'test' or 'lab test'.
Does 'análisis' change for gender or number?
'Análisis' is a masculine noun. A unique feature is that its singular and plural forms are identical. The article indicates the number: 'el análisis' (the test) and 'los análisis' (the tests).
Is 'análisis' common in everyday Spanish?
Yes, it is very common in both medical and general contexts. People use it to talk about lab tests as well as to refer to the analysis of a problem, a book, or a situation.
Does 'análisis' have slang or double meanings?
No, 'análisis' is a standard term and does not have any common slang meanings or significant double meanings.
Is 'análisis' used differently in Spain vs Latin America?
No, the word 'análisis' is used consistently across the Spanish-speaking world with the same meaning in both medical and general contexts.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store