Lael logo

aquí means here — a common term in Essential Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 11, 2025

📘 Essential Spanish

aquí

adverb • /[ah-KEE]/

here

Example:

Espera aquí mientras busco las entradas.

Wait here while I get the tickets.

🧠 What does aquí mean?

Aquí translates to 'here' in English. It signifies the location where you are currently situated. Think of it as pointing to your immediate surroundings or a specific spot you're referencing.

📚 Extra examples

  • Estoy aquí con mis amigos.
    I'm here with my friends.
  • El libro está aquí, en la mesa.
    The book is here, on the table.
  • Ven aquí, por favor.
    Come here, please.
  • Aquí se come muy bien.
    The food is very good here.
  • De aquí para allá.
    From here to there.

💡 Did You Know?

While both 'aquí' and 'acá' mean 'here,' 'acá' is generally more common in Latin America, whereas 'aquí' is more frequent in Spain. However, both are understood across all Spanish-speaking regions.

🔁 Synonyms & opposites of "aquí"

Synonyms: acá
Opposites: allí, allá

🔍 See more essential spanish words

❓ FAQ

How do you say 'here' in Spanish?
The Spanish word for 'here' is 'aquí'.
How do you pronounce 'aquí' in Spanish?
It's pronounced 'ah-KEE', with the emphasis on the second syllable.
How do you use 'aquí' in a sentence?
You can use 'aquí' in many ways, such as 'Estoy aquí' (I'm here), 'Ven aquí' (Come here), or 'El libro está aquí' (The book is here).
What is the English translation of 'aquí'?
The English translation of 'aquí' is 'here'.
Does 'aquí' change for gender or number?
No, 'aquí' is an adverb and doesn't change its form.
Is 'aquí' common in everyday Spanish?
Yes, 'aquí' is a very common word used daily in Spanish conversations.
Does 'aquí' have slang or double meanings?
Not really. 'Aquí' has a straightforward meaning and isn't typically used in slang.
Is 'aquí' used differently in Spain vs Latin America?
No, 'aquí' is used the same way across both Spain and Latin America.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store