Lael logo

asunto means subject (of an email or topic) — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 1, 2025

💼 Spanish for Business

asunto

noun • /[ah-SOON-toh]/

subject (of an email or topic)

Example:

El asunto del correo indica el propósito.

The email subject indicates the purpose.

🧠 What does asunto mean?

The word 'asunto' in Spanish translates to 'subject' or 'topic' in English. It's frequently used in formal contexts, especially in business communication, to refer to the theme or matter at hand. You'll often see it used in the subject line of an email or when introducing the main point of a conversation. It can also mean 'matter' or 'issue' in a more general sense, referring to something of importance or concern.

📚 Extra examples

  • El asunto del correo electrónico era urgente.
    The subject of the email was urgent.
  • Quería hablar contigo sobre un asunto importante.
    I wanted to talk to you about an important matter.
  • El asunto principal de la reunión fue el presupuesto.
    The main subject of the meeting was the budget.
  • ¿Cuál es el asunto que te preocupa?
    What is the matter that worries you?
  • No quiero hablar de ese asunto.
    I don't want to talk about that subject.

💡 Did You Know?

While 'asunto' is generally formal, it can also be used humorously to create a sense of importance around a trivial topic. For instance, someone might say, 'Tengo un asunto muy importante que discutir: ¿qué vamos a cenar?' (I have a very important matter to discuss: what are we having for dinner?).

🔁 Synonyms & opposites of "asunto"

Synonyms: tema, tópico, cuestión, materia

🔍 See more spanish for business words

❓ FAQ

How do you say 'subject' in Spanish?
The most common way to say 'subject' in Spanish is 'asunto', especially in a formal or business context. Other words like 'tema' (theme) or 'tópico' (topic) can also be used depending on the specific nuance.
How do you pronounce 'asunto' in Spanish?
It's pronounced 'ah-SOON-toh'. The stress falls on the second syllable. Make sure to roll the 'r' slightly.
How do you use 'asunto' in a sentence?
Here are some examples: 'El asunto del correo electrónico es la factura' (The subject of the email is the invoice), or 'Hablemos del asunto del contrato' (Let's talk about the matter of the contract).
What is the English translation of 'asunto'?
'Asunto' translates to 'subject', 'topic', 'matter', or 'issue' in English, depending on the context.
Does 'asunto' change for gender or number?
No, 'asunto' is a masculine noun and doesn't change for gender. It can be pluralized as 'asuntos' to mean 'subjects' or 'matters'.
Is 'asunto' common in everyday Spanish?
While 'asunto' is used in everyday conversations, it's more common in formal settings, especially business. In casual conversations, 'tema' might be preferred for 'topic'.
Does 'asunto' have slang or double meanings?
Not really. 'Asunto' has a fairly straightforward meaning. It's important to be mindful of context, as it can take on more serious connotations if you are talking about an 'issue' rather than an everyday 'topic'.
Is 'asunto' used differently in Spain vs Latin America?
No, the meaning and usage of 'asunto' are largely consistent across Spain and Latin America.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store