Lael logo

caguama means large beer — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: April 19, 2026

🌶️ Mexican Slang

caguama

noun • /[ka-GWA-ma]/

large beer

Example:

Compartimos una caguama en la mesa.

We shared a large beer at the table.

🧠 What does caguama mean?

A caguama refers to a large bottle of beer, typically around 940 milliliters (32 fluid ounces). This term is widely used in Mexico and is a common way to refer to this size of beer, often enjoyed in social gatherings.

📚 Extra examples

  • Vamos a comprar una caguama para compartir.
    Let's buy a caguama to share.
  • Pedimos una caguama bien fría para la carne asada.
    We ordered a nice cold caguama for the barbecue.
  • ¿Te gusta más la cerveza en lata o en caguama?
    Do you prefer beer in a can or in a caguama?

💡 Did You Know?

The origin of the word 'caguama' is uncertain, but some theories suggest it may be related to the word for a large sea turtle ('caguama' in Spanish), possibly due to the shape or size of the bottle.

🔁 Synonyms & opposites of "caguama"

Synonyms: chela grande, botella de cerveza grande

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ

How do you say 'large beer' in Spanish?
In Mexico, a common way to refer to a large beer is 'caguama'. While other terms for large bottles might exist regionally, 'caguama' is specific to this context.
How do you pronounce 'caguama' in Spanish?
The pronunciation is kah-GOO-ah-mah. The stress is on the second syllable, 'goo'.
How do you use 'caguama' in a sentence?
'Caguama' is used as a noun, referring to the large bottle of beer. For example, 'Compramos una caguama.' (We bought a caguama.)
What is the English translation of 'caguama'?
The English translation of 'caguama' is 'large beer' or 'jumbo beer bottle'.
Does 'caguama' change for gender or number?
Yes, 'caguama' is a feminine noun, so it follows standard Spanish gender and number agreement. The singular form is 'caguama' (a large beer), and the plural form is 'caguamas' (large beers).
Is 'caguama' common in everyday Spanish?
Yes, 'caguama' is very common in everyday informal Spanish, particularly in Mexico, when referring to large bottles of beer.
Does 'caguama' have slang or double meanings?
While primarily referring to a large beer bottle, in some informal contexts, the term might be associated with casual social drinking. It does not typically have other established double meanings.
Is 'caguama' used differently in Spain vs Latin America?
'Caguama' is predominantly a Mexican term. In Spain and other parts of Latin America, different terms might be used for large beer bottles, or the standard names for bottle sizes (e.g., tercio for 330ml) might be more prevalent.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store