Lael logo

chingón means badass / awesome — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 4, 2025

🌶️ Mexican Slang

chingón

adjective • /[CHEEN-gohn]/

badass / awesome

Example:

Tu proyecto está chingón.

Your project is awesome.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does chingón mean?

Chingón is a versatile Mexican slang word used to describe something as awesome, excellent, cool, badass, or skilled. It can refer to people, things, experiences, or situations. Its meaning can range from mildly positive to highly enthusiastic, depending on the context and intonation. While generally positive, it's considered informal and can sometimes be seen as slightly vulgar, so be mindful of your audience.

📚 Extra examples

  • ¡Esa película estuvo chingona!
    That movie was awesome!
  • Mi amigo es un chingón para la guitarra.
    My friend is a badass guitar player.
  • ¡Qué chingón!
    That's so cool!
  • Es una chingona idea.
    That's a great idea!
  • Tiene un coche chingón.
    He has a really cool car.

❓ FAQ

How do you say 'badass/awesome' in Spanish?
While 'chingón' is a common and impactful way to express 'badass' or 'awesome' in Mexican Spanish, other options include 'genial,' 'increíble,' 'fantástico,' 'estupendo,' and 'impresionante.'
How do you pronounce 'chingón' in Spanish?
It's pronounced cheen-GON, with the stress on the second syllable. The 'ch' sounds like the 'ch' in 'church'.
How do you use 'chingón' in a sentence?
You can use 'chingón' to describe a noun, like '¡Qué coche tan chingón!' (What a badass car!), or as an exclamation, like '¡Chingón!' (Awesome!).
What is the English translation of 'chingón'?
It can be translated as badass, awesome, cool, excellent, great, skilled, or even wicked, depending on the context.
Does 'chingón' change for gender or number?
Yes, it does. For feminine nouns, use 'chingona,' and for plural nouns, use 'chingones' (masculine) or 'chingonas' (feminine).
Is 'chingón' common in everyday Spanish?
It's very common in informal Mexican Spanish. However, it's less common in other Spanish-speaking countries and might not be understood or might be considered inappropriate.
Does 'chingón' have slang or double meanings?
Yes, while its main meaning is positive, 'chingón' can also have negative connotations related to its root word, 'chingar,' a vulgar verb. In some contexts it can mean 'annoying,' or can be used as an insult. Use it with care.
Is 'chingón' used differently in Spain vs Latin America?
Yes. 'Chingón' is mainly used in Mexico. While understood in some other parts of Latin America, it's not as common and may have different connotations. It is not generally used in Spain.

🔁 Synonyms & opposites of "chingón"

Synonyms: genial, increíble, fantástico, estupendo, guay, chido, padre
Opposites: malo, terrible, horrible, aburrido

💡 Did You Know?

Although 'chingón' is considered slang, it's used so frequently in Mexico that you'll hear it in casual conversations, music, movies, and even sometimes in more formal settings amongst close friends. It’s a great word to learn if you want to sound more natural when speaking Mexican Spanish.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store