Lael logo

codificar means to code/encode — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 6, 2025

💼 Spanish for Business

codificar

verb • /[koh-dee-fee-KAR]/

to code/encode

Example:

Vamos a codificar los datos de la encuesta.

We will code the survey data.

🔍 See more spanish for business words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does codificar mean?

Codificar generally means "to code" or "to encode." In a business context, it often refers to converting information into a specific format or system, like turning data into a code for computer processing or assigning product categories for inventory management. It can also refer to the broader act of systematizing or organizing something according to a set of rules or a code, like codifying best practices within a company. Think of it as putting information or processes into a specific "language" or framework.

📚 Extra examples

  • Necesitamos codificar los datos de la encuesta para el análisis estadístico.
    We need to code the survey data for statistical analysis.
  • La empresa codifica sus productos por color y tamaño.
    The company codes its products by color and size.
  • El departamento legal está codificando las mejores prácticas para la gestión de contratos.
    The legal department is codifying best practices for contract management.
  • Vamos a codificar el mensaje para mayor seguridad.
    We're going to encode the message for increased security.

❓ FAQ

How do you say 'to code/encode' in Spanish?
The most common way to say 'to code' or 'to encode' in Spanish is 'codificar.'
How do you pronounce 'codificar' in Spanish?
It's pronounced koh-dee-fee-CAR, with the stress on the last syllable.
How do you use 'codificar' in a sentence?
Here's an example: 'El programador necesita codificar el nuevo software.' (The programmer needs to code the new software.)
What is the English translation of 'codificar'?
'Codificar' translates to 'to code' or 'to encode' in English.
Does 'codificar' change for gender or number?
Yes, like all Spanish verbs, 'codificar' conjugates according to the subject. For example, 'yo codifique' (I coded), 'ellos codificaron' (they coded).
Is 'codificar' common in everyday Spanish?
While not as common as basic verbs, 'codificar' appears regularly in business and technical contexts. It's less frequent in everyday conversations unless the topic relates to coding, classifying, or organizing something systematically.
Does 'codificar' have slang or double meanings?
Not really. 'Codificar' maintains its core meaning related to coding and systematization. It doesn't have slang meanings or commonly used double meanings.
Is 'codificar' used differently in Spain vs Latin America?
No, the meaning and usage of 'codificar' are consistent across Spain and Latin America.
How do you conjugate 'codificar' in Spanish?
Codificar is a regular -ar verb. Here's a quick overview of the present tense: Yo codifico, Tú codificas, Él/Ella/Usted codifica, Nosotros/as codificamos, Vosotros/as codificáis, Ellos/Ellas/Ustedes codifican. You can find full conjugations online or in Spanish textbooks.

🔁 Synonyms & opposites of "codificar"

Synonyms: cifrar, encriptar
Opposites: decodificar, descifrar

💡 Did You Know?

The word 'codificar' shares its roots with the English word 'code,' both ultimately stemming from the Latin 'codex,' which originally referred to a book or tablet.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store