Lael logo

conserje means concierge — a common term in Travel Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: February 20, 2026

✈️ Travel Spanish

conserje

noun • /[con-SER-he]/

concierge

Example:

El conserje nos recomendó un tour.

The concierge recommended a tour.

🧠 What does conserje mean?

A conserje is a person employed in a hotel, apartment building, or office building to attend to guests or residents, provide information, run errands, and manage various services. In a hotel context, the conserje is often a point of contact for recommendations on local attractions, dining, and entertainment, and can assist with making reservations or arranging transportation. In residential buildings, a conserje might handle mail, security, and general assistance to residents. The role emphasizes helpfulness, organization, and knowledge of the local area.

📚 Extra examples

  • El conserje del hotel nos ayudó a reservar una mesa en un restaurante excelente.
    The hotel concierge helped us book a table at an excellent restaurant.
  • Pregunté al conserje sobre las mejores rutas para hacer senderismo en la zona.
    I asked the concierge about the best hiking routes in the area.
  • El conserje del edificio se encarga de recibir los paquetes.
    The building concierge is in charge of receiving packages.
  • Un buen conserje puede hacer que una estancia sea mucho más agradable.
    A good concierge can make a stay much more pleasant.

💡 Did You Know?

The word 'conserje' comes from the Latin word 'conservator', meaning 'keeper' or 'guardian', reflecting the protective and attentive nature of the role.

🔁 Synonyms & opposites of "conserje"

Synonyms: portero, botones
Opposites: huésped

🔍 See more travel spanish words

❓ FAQ

How do you say 'concierge' in Spanish?
The Spanish word for 'concierge' is conserje.
How do you pronounce 'conserje' in Spanish?
The pronunciation of 'conserje' is approximately kon-SER-kheh. The 'j' sound is similar to the 'h' in 'huge' or the 'ch' in Scottish 'loch', a voiceless velar fricative.
How do you use 'conserje' in a sentence?
The word 'conserje' is used as a noun. For example, 'El conserje del hotel nos dio un mapa.' (The hotel concierge gave us a map.)
What is the English translation of 'conserje'?
The English translation of 'conserje' is concierge.
Does 'conserje' change for gender or number?
No, 'conserje' is a noun that does not change for gender. It remains 'conserje' for both masculine and feminine. For the plural, it becomes 'conserjes'.
Is 'conserje' common in everyday Spanish?
Yes, the term 'conserje' is commonly used in Spanish, especially in contexts related to hotels, large buildings, and residential complexes where such services are provided.
Does 'conserje' have slang or double meanings?
Generally, 'conserje' does not have widespread slang or double meanings. Its primary meaning is directly related to the role of a concierge.
Is 'conserje' used differently in Spain vs Latin America?
The term 'conserje' is widely understood and used in both Spain and Latin America with the same core meaning of a hotel or building attendant.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store