Lael logo

cotidiano means daily / everyday — a common term in Essential Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 27, 2025

📘 Essential Spanish

cotidiano

adjective • /[koh-tee-DYAH-noh]/

daily / everyday

Example:

Reviso mi correo cada mañana cotidiana.

I check my email every morning.

🧠 What does cotidiano mean?

Cotidiano means 'daily' or 'everyday' in Spanish. It describes things that are ordinary, routine, or part of normal life. It's used to talk about common occurrences, habits, and the things we experience regularly.

📚 Extra examples

  • El tráfico es un problema cotidiano en la ciudad.
    Traffic is an everyday problem in the city.
  • La rutina cotidiana puede ser aburrida a veces.
    The daily routine can be boring sometimes.
  • Los problemas cotidianos nos afectan a todos.
    Everyday problems affect us all.
  • Ella escribe sobre la vida cotidiana en su blog.
    She writes about daily life on her blog.
  • Es importante encontrar belleza en lo cotidiano.
    It's important to find beauty in the everyday.

💡 Did You Know?

While "diario" also means daily, "cotidiano" carries a stronger sense of routine and ordinariness.

🔁 Synonyms & opposites of "cotidiano"

Synonyms: diario, habitual, usual, corriente
Opposites: extraordinario, inusual, excepcional

🔍 See more essential spanish words

❓ FAQ

How do you say 'daily / everyday' in Spanish?
The most common way to say 'daily' or 'everyday' in Spanish is 'cotidiano'.
How do you pronounce 'cotidiano' in Spanish?
It's pronounced koh-tee-dee-AH-noh. The stress falls on the fourth syllable (AH).
How do you use 'cotidiano' in a sentence?
You can use 'cotidiano' before a noun, just like 'daily' in English. For example, 'las tareas cotidianas' (daily tasks). It can also be used after the verb 'ser' (to be), as in 'Es un problema cotidiano' (It's an everyday problem).
What is the English translation of 'cotidiano'?
'Cotidiano' translates to 'daily,' 'everyday,' or 'ordinary' in English.
Does 'cotidiano' change for gender or number?
Yes, 'cotidiano' agrees with the noun it modifies. For a feminine noun, use 'cotidiana' (e.g., la vida cotidiana). For plural nouns, use 'cotidianos' (masculine) or 'cotidianas' (feminine).
Is 'cotidiano' common in everyday Spanish?
Yes, 'cotidiano' is a frequently used word in both spoken and written Spanish.
Does 'cotidiano' have slang or double meanings?
No, 'cotidiano' doesn't have any slang or double meanings. It's a straightforward and common word.
Is 'cotidiano' used differently in Spain vs Latin America?
No, 'cotidiano' is used in the same way and has the same meaning across Spain and Latin America.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store