Lael logo

cuchufleta means joke — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: November 16, 2025

😆 Funny Words

cuchufleta

noun • /[koo-choo-FLEH-tah]/

joke

Example:

Siempre cuenta una cuchufleta en la cena.

He always tells a silly joke at dinner.

🧠 What does cuchufleta mean?

A 'cuchufleta' is a feminine noun that refers to a joke, jest, or witty remark, particularly one that is lighthearted, silly, or playful. It conveys a sense of whimsical or harmless fun, and is often less formal or structured than a standard 'chiste' (joke) or 'broma' (prank).

📚 Extra examples

  • El abuelo siempre animaba las reuniones familiares con alguna cuchufleta.
    Grandfather always livened up the family gatherings with a little joke.
  • No estoy de humor para cuchufletas; necesito que hablemos en serio.
    I'm not in the mood for jests; I need us to speak seriously.
  • Soltó una cuchufleta sobre su propio despiste y todos se rieron.
    He made a witty remark about his own absent-mindedness and everyone laughed.

💡 Did You Know?

The word 'cuchufleta' has a playful, onomatopoeic quality that reflects its meaning. It is believed to be derived from the older word 'chufla', which also means jest or mockery. The sound of the word itself suggests something light and not to be taken seriously.

🔁 Synonyms & opposites of "cuchufleta"

Synonyms: broma, chanza, chiste, gracia, chascarrillo
Opposites: seriedad, gravedad, asunto serio

🔍 See more funny words words

❓ FAQ

How do you say 'joke' in Spanish?
The most common words for 'joke' are 'chiste' (a told joke or funny story) and 'broma' (a joke or prank). 'Cuchufleta' is a more specific and less common term for a light, playful jest or quip.
How do you pronounce 'cuchufleta' in Spanish?
The pronunciation is coo-choo-FLEH-tah. The stress falls on the second-to-last syllable, 'fle'.
How do you use 'cuchufleta' in a sentence?
It is used as a noun, typically with verbs like 'decir una cuchufleta' (to tell a joke) or 'soltar una cuchufleta' (to let out a quip). For example: 'Siempre está diciendo cuchufletas para hacernos reír' (He's always telling little jokes to make us laugh).
What is the English translation of 'cuchufleta'?
The best English translations are 'jest', 'quip', 'witticism', or a lighthearted 'joke'. It emphasizes the playful and often silly nature of the remark.
Does 'cuchufleta' change for gender or number?
'Cuchufleta' is a feminine noun. Its plural form is 'cuchufletas'. For example, 'una cuchufleta' (one jest) becomes 'varias cuchufletas' (several jests).
Is 'cuchufleta' common in everyday Spanish?
It is not as common as 'broma' or 'chiste'. 'Cuchufleta' is considered somewhat old-fashioned or whimsical, but it is well understood, particularly in Spain. Using it can add a charming or playful color to one's speech.
Does 'cuchufleta' have slang or double meanings?
Its primary and most recognized meaning is a lighthearted joke. In some regional dialects, it can informally refer to a small, insignificant object or a 'thingamajig', but this usage is much less common.
Is 'cuchufleta' used differently in Spain vs Latin America?
The word is more frequently used and recognized in Spain, where it carries a slightly quaint, charming connotation. In Latin America, its use is much more sporadic and varies by country; in many regions, it is not used at all and might not be immediately understood.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store