Lael logo

en cambio means instead — a common term in Essential Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 9, 2025

📘 Essential Spanish

en cambio

expression • /[en KAM-byo]/

instead

Example:

No vino Juan, en cambio vino Ana.

Juan didn't come, instead Ana did.

🧠 What does en cambio mean?

The Spanish expression "en cambio" is used to express contrast or opposition between two ideas or actions. It's similar to saying "on the other hand," "in contrast," or "instead" in English. It highlights a difference or alternative scenario. While "instead" is a common translation, "en cambio" emphasizes the contrast more strongly than simply replacing one thing with another.

📚 Extra examples

  • Me encanta el café. Mi hermano, en cambio, prefiere el té.
    I love coffee. My brother, on the other hand, prefers tea.
  • Podríamos ir al cine. En cambio, si prefieres, podemos quedarnos en casa.
    We could go to the movies. Instead, if you prefer, we can stay home.
  • Ella quería ir a la playa, en cambio, él quería ir a la montaña.
    She wanted to go to the beach, while he wanted to go to the mountains.
  • No compré el vestido azul, en cambio, me llevé el rojo.
    I didn't buy the blue dress; instead, I bought the red one.

💡 Did You Know?

Using 'en cambio' correctly can make your Spanish sound more natural and nuanced. It helps to highlight the contrast between ideas effectively, showing a deeper understanding of the language.

🔁 Synonyms & opposites of "en cambio"

Synonyms: por el contrario, al contrario, sin embargo, no obstante

🔍 See more essential spanish words

❓ FAQ

How do you say 'instead' in Spanish?
While 'en cambio' is frequently translated as 'instead,' other options include 'en lugar de' (in place of) and 'más bien' (rather). 'En cambio' emphasizes the contrast more strongly.
How do you pronounce 'en cambio' in Spanish?
How do you use 'en cambio' in a sentence?
It typically appears at the beginning or middle of a sentence, separated by commas, to highlight the contrast between the two parts. For example: 'Yo prefiero el invierno, en cambio, mi hermana prefiere el verano.' (I prefer winter, on the other hand, my sister prefers summer.)
What is the English translation of 'en cambio'?
The most common translation is 'on the other hand' or 'in contrast,' but it can also be translated as 'instead,' although 'en cambio' emphasizes the contrast more.
Does 'en cambio' change for gender or number?
No, 'en cambio' is an invariable expression, so it stays the same regardless of the gender or number of the nouns it relates to.
Is 'en cambio' common in everyday Spanish?
Yes, it's a very common and useful expression used in both spoken and written Spanish.
Does 'en cambio' have slang or double meanings?
No, 'en cambio' has a straightforward meaning and no slang or double meanings.
Is 'en cambio' used differently in Spain vs Latin America?
No, the meaning and usage of 'en cambio' are consistent across Spain and Latin America.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store