Lael logo

enojón means grump — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 29, 2025

😆 Funny Words

enojón

noun • /[eh-no-HON]/

grump

Example:

Ese enojón se molesta por todo.

That grump gets mad about everything.

🧠 What does enojón mean?

A noun describing a person who is habitually grumpy, irritable, or easily angered. It is derived from the verb 'enojar' (to anger) and the augmentative suffix '-ón', which intensifies the quality, suggesting someone who is characteristically ill-tempered. While primarily a noun, it can also function as an adjective meaning 'grumpy' or 'crabby'.

📚 Extra examples

  • Mi abuelo es un poco enojón por las mañanas, pero después se le pasa.
    My grandfather is a bit of a grump in the mornings, but he gets over it later.
  • No le hagas caso, hoy anda de enojón porque perdió su equipo.
    Don't pay attention to him, he's being a grump today because his team lost.
  • La jefa tiene fama de ser una enojona, así que todos la tratan con cuidado.
    The boss has a reputation for being a grump, so everyone treats her carefully.

💡 Did You Know?

The suffix '-ón' in Spanish often acts as an augmentative, meaning it makes something bigger or more intense. In 'enojón', it transforms the idea of being angry ('enojado') into a defining characteristic of a person—someone who is a 'big' or 'professional' grump.

🔁 Synonyms & opposites of "enojón"

Synonyms: gruñón, cascarrabias, irascible, malhumorado
Opposites: alegre, amable, paciente, contento

🔍 See more funny words words

❓ FAQ

How do you say 'grump' in Spanish?
A common way to say 'grump' in Spanish is 'enojón' (for a male) or 'enojona' (for a female). Other options include 'gruñón' or 'cascarrabias'.
How do you pronounce 'enojón' in Spanish?
The pronunciation is /e.noˈxon/. The stress is on the final syllable 'jón', which has a strong 'h' sound, similar to the 'ch' in the Scottish word 'loch'.
How do you use 'enojón' in a sentence?
It can be used as a noun or an adjective. As a noun: 'Mi vecino es un enojón' (My neighbor is a grump). As an adjective: 'Está muy enojón hoy' (He is very grumpy today).
What is the English translation of 'enojón'?
The English translation is 'grump' or 'grumpy person'. It can also be translated as 'crabby' or 'hot-tempered' when used as an adjective.
Does 'enojón' change for gender or number?
Yes, it follows standard Spanish rules. The feminine form is 'enojona'. The plural forms are 'enojones' (masculine) and 'enojonas' (feminine).
Is 'enojón' common in everyday Spanish?
Yes, it is a very common and informal word used in many Spanish-speaking regions, particularly in Latin America, to describe someone who is frequently in a bad mood.
Does 'enojón' have slang or double meanings?
No, 'enojón' does not have significant slang or double meanings. Its meaning is quite direct, referring to a grumpy or ill-tempered person.
Is 'enojón' used differently in Spain vs Latin America?
The word 'enojón' is much more common in Latin America. In Spain, while it would be understood, it is more common to use 'gruñón', 'cascarrabias', or the verb 'enfadarse' instead of 'enojarse'.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store