Lael logo

enrojecido means reddened — a common term in Medical Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: December 10, 2025

🩺 Medical Spanish

enrojecido

adjective • /[en-ro-he-SEE-do]/

reddened

Example:

Tiene el ojo muy enrojecido.

His eye is very red.

🧠 What does enrojecido mean?

The adjective 'enrojecido' describes something that has turned red or taken on a reddish hue. It is the past participle of the verb 'enrojecer' (to redden). It is commonly used in medical contexts to describe skin, eyes, or other parts of the body that have become red due to irritation, inflammation, infection, or an allergic reaction. Beyond medicine, it can also describe a face that is flushed from emotion like embarrassment or anger, or natural phenomena like the sky at sunset.

📚 Extra examples

  • El paciente tiene la garganta muy enrojecida e inflamada.
    The patient's throat is very reddened and inflamed.
  • Después de llorar, sus ojos estaban hinchados y enrojecidos.
    After crying, her eyes were swollen and reddened.
  • La piel se queda enrojecida después de una quemadura solar.
    The skin remains reddened after a sunburn.
  • Con el rostro enrojecido por la vergüenza, admitió su error.
    With his face reddened with embarrassment, he admitted his mistake.

💡 Did You Know?

The word 'enrojecido' comes from the verb 'enrojecer', which is built from the Spanish word for red, 'rojo'. The prefix 'en-' and the suffix '-ecer' work together to create a verb meaning 'to become' or 'to turn' a certain color or state, a common pattern in Spanish for verbs of transformation.

🔁 Synonyms & opposites of "enrojecido"

Synonyms: rojizo, colorado, ruborizado, inflamado
Opposites: pálido, decolorado, normal

🔍 See more medical spanish words

❓ FAQ

How do you say 'reddened' in Spanish?
The Spanish word for 'reddened' is 'enrojecido'.
How do you pronounce 'enrojecido' in Spanish?
The pronunciation is en-ro-heh-SEE-doh. The stress falls on the second-to-last syllable, 'ci'.
How do you use 'enrojecido' in a sentence?
It is used as an adjective, often with the verbs 'estar' or 'tener'. For example: 'La zona de la picadura está enrojecida' (The area of the bite is reddened).
What is the English translation of 'enrojecido'?
'Enrojecido' translates to 'reddened', 'flushed', or 'inflamed'.
Does 'enrojecido' change for gender or number?
Yes, it must agree with the noun it modifies. It changes to 'enrojecida' for feminine singular nouns (la piel enrojecida), 'enrojecidos' for masculine plural nouns (los ojos enrojecidos), and 'enrojecidas' for feminine plural nouns (las mejillas enrojecidas).
Is 'enrojecido' common in everyday Spanish?
Yes, it is common, particularly when describing physical conditions like sunburn, skin irritation, tired eyes, or emotional reactions like blushing.
Does 'enrojecido' have slang or double meanings?
No, 'enrojecido' does not have any common slang or figurative meanings. Its use is quite literal.
Is 'enrojecido' used differently in Spain vs Latin America?
The use of 'enrojecido' is standard and consistent across all Spanish-speaking regions. There are no significant regional variations.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store