Lael logo

equipaje de mano means carry-on baggage — a common term in Travel Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 23, 2025

✈️ Travel Spanish

equipaje de mano

noun • /[eh-kee-PAH-heh deh MAH-no]/

carry-on baggage

Example:

Solo viajo con equipaje de mano ligero.

I travel only with light carry-on baggage.

🔍 See more travel spanish words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does equipaje de mano mean?

Equipaje de mano refers to the small bags or suitcases that you are allowed to bring with you on a plane and store in the overhead compartment or under the seat in front of you. It's the equivalent of "carry-on baggage" or "hand luggage" in English.

📚 Extra examples

  • Por favor, coloque su equipaje de mano en el compartimento superior.
    Please place your carry-on baggage in the overhead compartment.
  • El equipaje de mano no debe exceder las dimensiones permitidas.
    Carry-on baggage must not exceed the permitted dimensions.
  • Tuve que facturar mi maleta porque mi equipaje de mano era demasiado grande.
    I had to check my bag because my carry-on was too big.
  • ¿Cuánto equipaje de mano puedo llevar en el avión?
    How much carry-on baggage can I take on the plane?
  • Asegúrate de que tu equipaje de mano contenga todos tus documentos importantes.
    Make sure your carry-on bag contains all your important documents.

❓ FAQ

How do you say 'carry-on baggage' in Spanish?
The most common way to say 'carry-on baggage' in Spanish is 'equipaje de mano'.
How do you pronounce 'equipaje de mano' in Spanish?
It's pronounced eh-kee-PAH-heh deh MAH-noh. The 'j' in 'equipaje' sounds like an 'h'. The emphasis is on the PAH and MAH syllables.
How do you use 'equipaje de mano' in a sentence?
Here are a few examples: 'Mi equipaje de mano es pequeño.' (My carry-on baggage is small.) or 'Necesito guardar mi equipaje de mano.' (I need to store my carry-on baggage.)
What is the English translation of 'equipaje de mano'?
The English translation of 'equipaje de mano' is 'carry-on baggage' or 'hand luggage'.
Does 'equipaje de mano' change for gender or number?
'Equipaje' is a masculine singular noun. While you can have multiple pieces of luggage, 'equipaje' itself remains singular. You would say, for instance, 'dos piezas de equipaje de mano' (two pieces of carry-on baggage).
Is 'equipaje de mano' common in everyday Spanish?
While not used daily, it's very common when discussing travel, especially by plane.
Does 'equipaje de mano' have slang or double meanings?
No, 'equipaje de mano' is a straightforward term with no slang or double meanings.
Is 'equipaje de mano' used differently in Spain vs Latin America?
No, 'equipaje de mano' is understood and used the same way across Spain and Latin America.

🔁 Synonyms & opposites of "equipaje de mano"

Synonyms: maletín de mano, bolsillo de mano
Opposites: equipaje facturado

💡 Did You Know?

The size and weight limits for carry-on baggage can vary between airlines, so it's always a good idea to check with your specific airline before you travel.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store