Lael logo

fregón means awesome / killer — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 17, 2025

🌶️ Mexican Slang

fregón

adjective • /[fre-GOHN]/

awesome / killer

Example:

Tu dibujo está fregón.

Your drawing is awesome.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does fregón mean?

Fregón is a versatile Mexican slang adjective used to describe something awesome, cool, excellent, or skilled. It can refer to people, things, experiences, or even situations. Think of it as a powerful way to express enthusiasm and approval.

📚 Extra examples

  • ¡Esa película estuvo fregona!
    That movie was awesome!
  • Mi abuela cocina fregón.
    My grandmother is a killer cook.
  • ¡Qué coche tan fregón!
    What an awesome car!
  • Es un guitarrista fregón.
    He's a killer guitarist.
  • Tuve una experiencia fregona en Oaxaca.
    I had an awesome experience in Oaxaca.

❓ FAQ

How do you say 'awesome / killer' in Spanish?
While 'fregón' is a great option in Mexico, other ways to say 'awesome' or 'killer' include 'genial,' 'increíble,' 'estupendo,' 'chido,' 'chévere,' and 'brutal,' depending on the region and context.
How do you pronounce 'fregón' in Spanish?
It's pronounced freh-GON, with the stress on the second syllable.
How do you use 'fregón' in a sentence?
You can use 'fregón' just like any other adjective: '¡Qué día tan fregón!' (What an awesome day!), or 'Esa banda es fregona.' (That band is killer).
What is the English translation of 'fregón'?
It generally translates to 'awesome,' 'killer,' 'cool,' 'great,' or 'excellent.'
Does 'fregón' change for gender or number?
Yes, it does. For feminine nouns, use 'fregona,' and for plurals, use 'fregones' (masculine) or 'fregonas' (feminine).
Is 'fregón' common in everyday Spanish?
It's very common in Mexican Spanish, but less so in other Spanish-speaking regions. You'll hear it in casual conversations, music, and movies.
Does 'fregón' have slang or double meanings?
While generally positive, be aware that 'fregón' is derived from 'fregar,' which can mean 'to rub,' 'to bother,' or even (vulgarly) 'to have sex with.' The slang meaning of 'fregón' is completely separate and positive, though, especially when describing things or skills.
Is 'fregón' used differently in Spain vs Latin America?
'Fregón' is primarily Mexican slang. While some Spanish speakers in other regions might understand it, it's not commonly used and might even be interpreted based on the other meanings of 'fregar.'

🔁 Synonyms & opposites of "fregón"

Synonyms: genial, increíble, chido, chévere, estupendo, brutal
Opposites: horrible, terrible, pésimo, malo

💡 Did You Know?

Although considered slang, 'fregón' is used so frequently in Mexico that it’s almost mainstream.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store