Lael logo

gordinflón means chubby person (playful) — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 5, 2025

😆 Funny Words

gordinflón

noun • /[gor-deen-FLON]/

chubby person (playful)

Example:

Se come todo y es un gordinflón feliz.

He eats everything and is a happy chubby guy.

🔍 See more funny words words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does gordinflón mean?

Gordinflón is a playful and affectionate Spanish word used to describe someone who is chubby or plump. It carries a lighthearted and often endearing tone, similar to how you might call someone 'chubby cheeks' in English. It's not usually considered offensive, especially when used among friends and family, but context is key.

📚 Extra examples

  • ¡Mira qué gordinflón está el bebé!
    Look how chubby the baby is!
  • Mi abuelita siempre me pellizcaba las mejillas y me llamaba gordinflón.
    My grandma always used to pinch my cheeks and call me chubby.
  • Era un gatito gordinflón y adorable.
    It was a chubby, adorable kitten.

❓ FAQ

How do you say 'chubby person (playful)' in Spanish?
A playful way to say 'chubby person' in Spanish is 'gordinflón'.
How do you pronounce 'gordinflón' in Spanish?
It's pronounced gor-deen-flohn, with the stress on the last syllable. The 'g' is a hard 'g' as in 'go'.
How do you use 'gordinflón' in a sentence?
You can use 'gordinflón' like an adjective before a noun (e.g., 'un niño gordinflón' - a chubby boy) or as a noun itself (e.g., '¡Eres un gordinflón!' - You're a chubby one!).
What is the English translation of 'gordinflón'?
It translates to 'chubby,' 'plump,' or 'pudgy,' but with a playful and affectionate connotation.
Does 'gordinflón' change for gender or number?
Yes, it can. For a female, you would use 'gordinflona,' and for plural, 'gordinflones' (masculine) or 'gordinflonas' (feminine).
Is 'gordinflón' common in everyday Spanish?
It's moderately common, especially within families or when talking about children and pets. It's less common in formal settings.
Does 'gordinflón' have slang or double meanings?
While generally affectionate, using it with someone you don't know well could be misinterpreted. It's best used with close friends and family.
Is 'gordinflón' used differently in Spain vs Latin America?
The meaning and usage are generally consistent across both Spain and Latin America.

🔁 Synonyms & opposites of "gordinflón"

Synonyms: gordito, regordete, rollizo
Opposites: delgado, flaco

💡 Did You Know?

The '-inflón' suffix adds a playful and augmentative nuance to the word 'gordo' (fat), making it sound less harsh and more endearing.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store