llama means flame / llama — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.
📅 Published: October 15, 2025
llama
noun • /[YAH-mah]/
flame / llama
Example:
La llama de la vela arde.
The candle flame burns.
🧠 What does llama mean?
In Mexican slang, "llama" means a phone call. It's a shortened, informal version of "llamada telefónica." Think of it like saying "call" instead of "phone call" in English. It's super common in casual conversations.
📚 Extra examples
- ¡Oye, te marqué pero no contestaste la llama!
Hey, I called you but you didn't answer! - Espera, voy a hacer una llama rápida.
Hold on, I'm going to make a quick call. - Recibí una llama de mi mamá.
I got a call from my mom.
💡 Did You Know?
Using 'llama' for a phone call is especially popular among younger generations in Mexico.
🔁 Synonyms & opposites of "llama"
Synonyms: llamada (more formal), llamada telefónica (very formal)
🔍 See more mexican slang words
❓ FAQ
How do you say 'flame / llama' in Spanish?
The Spanish word for both 'flame' and '(phone) call' can be 'llama.' The context usually makes it clear which meaning is intended. For a literal flame, you might also use 'flama.'
How do you pronounce 'llama' in Spanish?
It's pronounced 'YAH-mah,' with the 'll' sounding like a 'y' in English.
How do you use 'llama' in a sentence?
You can use it like this: 'Voy a contestar la llama' (I'm going to answer the call) or 'Hazme una llama más tarde' (Give me a call later).
What is the English translation of 'llama'?
In this slang context, it means 'phone call.'
Does 'llama' change for gender or number?
No, it stays the same.
Is 'llama' common in everyday Spanish?
It's very common in informal Mexican Spanish.
Does 'llama' have slang or double meanings?
Yes, as mentioned, it's slang for 'phone call.' It also means 'flame,' and it's the word for the llama animal, so context is important.
Is 'llama' used differently in Spain vs Latin America?
While understood across Latin America, using 'llama' for 'phone call' is most common in Mexico. In Spain, 'llamada' is more frequently used.
📱 Download the App
Get reminders · Save favorites · Share words
Lael: Spanish Word of the Day
