Lael logo

margen means margin — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: April 15, 2026

💼 Spanish for Business

margen

noun • /[MAR-hen]/

margin

Example:

El margen de beneficio es pequeño.

The profit margin is small.

🧠 What does margen mean?

The word 'margen' is a Spanish noun that translates to 'margin' in English. In a business context, it refers to the difference between the selling price of a product or service and its cost. This difference represents the profit or gain. It can also refer to the blank space around the text on a page or the edge of something. For example, a company might aim for a certain profit margin on its sales, or an author might need to ensure sufficient margins for annotations on a manuscript.

📚 Extra examples

  • El margen de beneficio neto fue del 15% este trimestre.
    The net profit margin was 15% this quarter.
  • Es importante dejar un margen suficiente en los documentos impresos.
    It is important to leave sufficient margins on printed documents.
  • La empresa busca aumentar su margen bruto en las exportaciones.
    The company aims to increase its gross margin on exports.
  • Hemos ampliado el margen de maniobra para la negociación.
    We have widened the room for maneuver in the negotiation.

💡 Did You Know?

The word 'margen' comes from the Latin word 'margo', which also means margin or border. This etymological link highlights its consistent meaning across languages and time.

🔁 Synonyms & opposites of "margen"

Synonyms: apunte, borde, límite, espacio, ganancia, beneficio, rentabilidad, alrededor, distancia
Opposites: centro, interior, centro de la página, pérdida, déficit

🔍 See more spanish for business words

❓ FAQ

How do you say 'margin' in Spanish?
The Spanish word for 'margin' is 'margen'.
How do you pronounce 'margen' in Spanish?
The pronunciation of 'margen' is roughly 'MAR-hen', with the 'j' sound similar to the 'h' in 'hat'.
How do you use 'margen' in a sentence?
You can use 'margen' in sentences to refer to profit margins in business ('margen de beneficio'), or the space on a page ('margen de página'). It can also be used figuratively, as in 'margen de error' (margin of error) or 'margen de maniobra' (room for maneuver).
What is the English translation of 'margen'?
The primary English translation of 'margen' is 'margin'.
Does 'margen' change for gender or number?
No, 'margen' is a masculine noun, and its form does not change for gender. In the plural, it is 'márgenes'.
Is 'margen' common in everyday Spanish?
Yes, 'margen' is a common word in Spanish, especially in business, academic, and general contexts where the concept of a margin or space is relevant.
Does 'margen' have slang or double meanings?
While 'margen' primarily means 'margin', its figurative uses, such as 'margen de maniobra' (room for maneuver) or 'estar al margen' (to be on the sidelines/outside), can sometimes carry nuanced meanings depending on the context.
Is 'margen' used differently in Spain vs Latin America?
The core meaning of 'margen' is consistent across Spain and Latin America. Regional variations might exist in specific idiomatic expressions or the frequency of its use in certain specialized fields, but the fundamental understanding remains the same.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store