Lael logo

moroso means delinquent — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: January 23, 2026

💼 Spanish for Business

moroso

adjective • /[mo-RO-so]/

delinquent

Example:

El cliente sigue moroso.

The client is still delinquent.

🧠 What does moroso mean?

The Spanish adjective 'moroso' describes a person or entity that is delinquent, specifically in fulfilling financial obligations such as paying debts, taxes, or bills. It implies a state of being overdue and in default of payment. In a business context, a 'cliente moroso' is a customer who has not paid for goods or services by the agreed-upon deadline. Similarly, a 'contribuyente moroso' is a taxpayer who has failed to submit payments on time.

📚 Extra examples

  • El banco envió una carta al cliente moroso para recordarle el pago pendiente.
    The bank sent a letter to the delinquent client to remind them of the outstanding payment.
  • La empresa enfrenta problemas de flujo de caja debido a varios deudores morosos.
    The company is facing cash flow problems due to several delinquent debtors.
  • El gobierno está considerando medidas más estrictas contra los contribuyentes morosos.
    The government is considering stricter measures against delinquent taxpayers.
  • Se aplicarán intereses adicionales a las facturas morosas después de 30 días.
    Additional interest will be applied to overdue invoices after 30 days.

💡 Did You Know?

The term 'moroso' originates from the Latin word 'mora', which means 'delay' or 'hesitation'. This etymology clearly reflects the core meaning of being in arrears or overdue.

🔁 Synonyms & opposites of "moroso"

Synonyms: retrasado, insolvente, incumplidor, atrasado
Opposites: puntual, al día, solvent, pagador

🔍 See more spanish for business words

❓ FAQ

How do you say 'delinquent' in Spanish?
The Spanish word for 'delinquent' is 'moroso'.
How do you pronounce 'moroso' in Spanish?
The pronunciation of 'moroso' is moh-ROH-soh. The stress is on the second syllable, 'ROH'.
How do you use 'moroso' in a sentence?
'Moroso' is used as an adjective to describe someone or something that is late in making payments. For example, 'un cliente moroso' (a delinquent client) or 'un pago moroso' (an overdue payment).
What is the English translation of 'moroso'?
The primary English translation of 'moroso' is 'delinquent'.
Does 'moroso' change for gender or number?
Yes, 'moroso' is an adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies. The masculine singular is 'moroso', the feminine singular is 'morosa', the masculine plural is 'morosos', and the feminine plural is 'morosas'.
Is 'moroso' common in everyday Spanish?
While 'moroso' is a standard term, its frequency in everyday conversation might be less than in specific business or legal contexts. It is commonly encountered when discussing finances, debts, or legal matters related to payment.
Does 'moroso' have slang or double meanings?
In its standard usage, 'moroso' does not have slang or common double meanings. Its primary meaning is related to financial delinquency. However, context is always key; in very informal settings, someone might use it loosely to describe someone being slow or lazy, but this is not its direct meaning.
Is 'moroso' used differently in Spain vs Latin America?
The core meaning of 'moroso' as delinquent in payment is consistent across Spain and Latin America. While regional variations in specific legal or financial terminology might exist, 'moroso' itself is a widely understood term in both contexts.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store