Lael logo

patán means lout / boor — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 19, 2025

😆 Funny Words

patán

noun • /[pah-TAN]/

lout / boor

Example:

Ese patán arruinó la fiesta.

That boor ruined the party.

🔍 See more funny words words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does patán mean?

Patán is a Spanish word used to describe a clumsy, oafish, or unrefined person. Think of someone with bad manners, who might be a bit loud, insensitive, or generally awkward in social situations. It carries a stronger connotation than simply 'clumsy' and often implies a lack of social graces or consideration for others.

📚 Extra examples

  • ¡Qué patán! Derramó su bebida sobre la señora.
    What a lout! He spilled his drink all over the woman.
  • No seas patán, pide disculpas por interrumpir.
    Don't be a boor, apologize for interrupting.
  • Actúa como un patán cuando está nervioso.
    He acts like a real oaf when he's nervous.
  • Ese patán dejó la puerta abierta en medio de la tormenta.
    That lout left the door open in the middle of the storm.

❓ FAQ

How do you say 'lout / boor' in Spanish?
The Spanish word for 'lout' or 'boor' is 'patán'.
How do you pronounce 'patán' in Spanish?
It's pronounced pah-TAHN, with the stress on the second syllable.
How do you use 'patán' in a sentence?
You can use it as a noun: '¡Ese patán me pisó el pie!' (That lout stepped on my foot!).
What is the English translation of 'patán'?
'Patán' translates to 'lout', 'boor', 'oaf', or 'clumsy person' in English.
Does 'patán' change for gender or number?
While primarily used for males, you can use 'patana' for a female, though it's less common. For plurals, you would use 'patanes' (masculine) or 'patanas' (feminine).
Is 'patán' common in everyday Spanish?
Yes, 'patán' is fairly common and easily understood across the Spanish-speaking world.
Does 'patán' have slang or double meanings?
While not inherently slang, its meaning is definitely negative and informal. There aren't any common double meanings.
Is 'patán' used differently in Spain vs Latin America?
The meaning and usage are generally consistent across Spain and Latin America.

🔁 Synonyms & opposites of "patán"

Synonyms: grosero, tosco, zafio, descortés, maleducado
Opposites: refinado, educado, cortés, galante

💡 Did You Know?

While 'patán' usually refers to a man, the feminine form 'patana' exists, although it's less frequently used. You could also use phrases like 'una persona patana' (a clumsy/oafish person) to be more inclusive.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store