Lael logo

propina means tip (gratuity) — a common term in Travel Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 1, 2025

✈️ Travel Spanish

propina

noun • /[pro-PEE-na]/

tip (gratuity)

Example:

¿Dejamos propina o ya está incluida?

Do we leave a tip or is it included?

🔍 See more travel spanish words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does propina mean?

In Spanish, 'propina' means 'tip' or 'gratuity.' It's the extra money you give someone for a service, like a waiter, taxi driver, tour guide, or hairdresser. It shows appreciation for good service. While not always obligatory, it's customary in many situations.

📚 Extra examples

  • Le dejé una buena propina al camarero por su excelente servicio.
    I left the waiter a good tip for his excellent service.
  • ¿Cuánto debo dejar de propina?
    How much should I leave as a tip?
  • La propina no está incluida en la cuenta.
    The tip is not included in the bill.
  • Es común dar una propina del 10% al 15% en los restaurantes.
    It's common to tip 10% to 15% in restaurants.
  • No es necesario dejar propina en los taxis, pero se agradece.
    It's not necessary to tip taxi drivers, but it's appreciated.

❓ FAQ

How do you say 'tip' in Spanish?
The most common way to say 'tip' in Spanish is 'propina.'
How do you pronounce 'propina' in Spanish?
It's pronounced pro-PEE-nah, with the stress on the second syllable.
How do you use 'propina' in a sentence?
Here are some examples: 'Le di una propina al taxista' (I gave the taxi driver a tip), '¿Cuánta propina debo dejar?' (How much tip should I leave?), 'La propina está incluida' (The tip is included).
What is the English translation of 'propina'?
The English translation of 'propina' is 'tip' or 'gratuity.'
Does 'propina' change for gender or number?
No, 'propina' is a feminine noun and stays the same in singular and plural. For plural, you say 'propinas.'
Is 'propina' common in everyday Spanish?
Yes, 'propina' is a very common word used in everyday conversations, especially when traveling or eating out.
Does 'propina' have slang or double meanings?
While generally straightforward, 'propina' can sometimes informally refer to a 'bribe' or 'kickback,' although this is less common.
Is 'propina' used differently in Spain vs Latin America?
The meaning and usage of 'propina' are generally consistent across Spain and Latin America, referring to a tip or gratuity.

🔁 Synonyms & opposites of "propina"

Synonyms: gratificación

💡 Did You Know?

In some Spanish-speaking countries, a small service charge might be included in the bill, but it's still customary to leave an additional 'propina' for good service.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store