Lael logo

recordar means to remember — a common term in Essential Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 29, 2025

📘 Essential Spanish

recordar

verb • /[reh-cor-DAR]/

to remember

Example:

No puedo recordar su nombre ahora.

I can’t remember his name right now.

🧠 What does recordar mean?

The verb 'recordar' primarily means 'to remember' or 'to recall'. It is a transitive verb, meaning it acts directly on an object. For example, one remembers something (recordar algo). A second important meaning is 'to remind'. In this sense, it is often used with an indirect object, as in 'recordarle algo a alguien' (to remind someone of something). 'Recordar' is a stem-changing verb where the 'o' changes to 'ue' in certain present tense forms (e.g., 'yo recuerdo', 'tú recuerdas'). It is frequently confused with 'acordarse', which is a pronominal verb that requires the preposition 'de' (acordarse de algo).

📚 Extra examples

  • No recuerdo dónde puse mis gafas.
    I don't remember where I put my glasses.
  • Ella recordó su promesa en el último momento.
    She remembered her promise at the last moment.
  • Por favor, recuérdame que tengo una cita a las tres.
    Please, remind me that I have an appointment at three.
  • Esa canción me recuerda a mi infancia.
    That song reminds me of my childhood.
  • Es importante que recordemos la historia para no repetirla.
    It's important that we remember history so as not to repeat it.

💡 Did You Know?

The word 'recordar' has a beautiful origin. It comes from the Latin 'recordārī', formed from 're-' (again) and 'cor, cordis' (heart). Its literal meaning is 'to pass back through the heart', reflecting an ancient belief that memory resided in the heart, not just the mind.

🔁 Synonyms & opposites of "recordar"

Synonyms: acordarse, evocar, rememorar
Opposites: olvidar

🔍 See more essential spanish words

❓ FAQ

How do you say 'to remember' in Spanish?
The two most common ways are 'recordar' and 'acordarse (de)'. 'Recordar' is a transitive verb (e.g., 'recuerdo su nombre'), while 'acordarse' is pronominal and uses the preposition 'de' (e.g., 'me acuerdo de su nombre').
How do you pronounce 'recordar' in Spanish?
The pronunciation is re-cor-DAR. The initial 'r' is strongly rolled, the middle 'r' is a soft tap, and the stress falls on the final syllable 'dar'.
How do you use 'recordar' in a sentence?
To say you remember something, use 'recordar' followed by a direct object. For example: 'Él recuerda la dirección' (He remembers the address). To say something reminds you of something else, the structure is 'algo me recuerda a otra cosa'.
What is the English translation of 'recordar'?
The primary English translations are 'to remember' and 'to remind'.
Does 'recordar' change for gender or number?
As a verb, 'recordar' does not change for gender. It is conjugated for person and number to agree with the subject (e.g., 'yo recuerdo', 'nosotros recordamos').
Is 'recordar' common in everyday Spanish?
Yes, 'recordar' is an extremely common and essential verb used frequently in daily conversation across all Spanish-speaking countries.
Does 'recordar' have slang or double meanings?
The verb 'recordar' does not have common slang meanings. Its standard uses are 'to remember' and 'to remind'.
Is 'recordar' used differently in Spain vs Latin America?
The use of 'recordar' is consistent throughout the Spanish-speaking world. The choice between 'recordar' and 'acordarse' can vary based on region or personal preference, but both are universally understood.
How do you conjugate 'recordar' in Spanish?
'Recordar' is an '-ar' verb with an 'o' to 'ue' stem change in the present indicative and subjunctive. For example, in the present indicative: 'yo recuerdo', 'tú recuerdas', 'él/ella/usted recuerda', 'nosotros/as recordamos', 'vosotros/as recordáis', 'ellos/ellas/ustedes recuerdan'.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store