Lael logo

resguardo means claim slip — a common term in Travel Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: February 4, 2026

✈️ Travel Spanish

resguardo

noun • /[res-GWAR-do]/

claim slip

Example:

Guarda el resguardo del equipaje.

Keep the luggage claim slip.

🧠 What does resguardo mean?

A resguardo is a document, often a slip of paper, that serves as proof of a transaction or agreement, particularly when something is left in the custody of another party or when a service is rendered. In a travel context, it is commonly associated with baggage claims, where it acts as a ticket to retrieve checked luggage, or with other services where proof of payment or entitlement is required. It essentially functions as a receipt or a voucher that confirms ownership or the right to receive an item or service.

📚 Extra examples

  • Por favor, conserve su resguardo de equipaje para reclamar su maleta.
    Please keep your baggage claim slip to retrieve your suitcase.
  • Presenté el resguardo de la reserva en la recepción del hotel.
    I presented the reservation voucher at the hotel reception.
  • Este resguardo confirma que ha pagado la tarifa de procesamiento.
    This receipt confirms that you have paid the processing fee.
  • Perdí mi resguardo y ahora no sé dónde está mi paquete.
    I lost my claim slip and now I don't know where my package is.

💡 Did You Know?

The word 'resguardo' comes from the verb 'resguardar', which means 'to safeguard' or 'to protect'. This etymology highlights the function of the document as a form of protection or security for the holder's rights.

🔁 Synonyms & opposites of "resguardo"

Synonyms: recibo, comprobante, tique, salvoconducto, guarda, protección, amparo
Opposites: pérdida, desprotección, entrega sin comprobante

🔍 See more travel spanish words

❓ FAQ

How do you say 'claim slip' in Spanish?
The Spanish word for 'claim slip' is resguardo.
How do you pronounce 'resguardo' in Spanish?
The pronunciation of 'resguardo' is reh-GWAR-doh. The 'r' at the beginning is rolled, and the 'gu' sounds like a hard 'g'.
How do you use 'resguardo' in a sentence?
'Resguardo' is used to refer to a document that serves as proof of an agreement or custody. For example, 'Necesito el resguardo para recoger mi equipaje' (I need the claim slip to pick up my luggage).
What is the English translation of 'resguardo'?
The most common English translation of 'resguardo' in a travel context is 'claim slip'. Other possible translations depending on the context include 'receipt', 'voucher', or 'proof'.
Does 'resguardo' change for gender or number?
Yes, 'resguardo' is a masculine noun. It changes for number: 'resguardo' (singular) and 'resguardos' (plural).
Is 'resguardo' common in everyday Spanish?
Yes, 'resguardo' is a common word, especially in contexts related to services where a proof of transaction or custody is required, such as at airports, hotels, or for postal services.
Does 'resguardo' have slang or double meanings?
While 'resguardo' primarily refers to a protective covering or a document of proof, its meaning is generally straightforward and not typically associated with slang or significant double meanings in common usage.
Is 'resguardo' used differently in Spain vs Latin America?
The primary meaning of 'resguardo' as a claim slip or proof of receipt is consistent across Spain and Latin America. Regional variations might exist in the frequency of its use or in specific contexts, but the core understanding remains the same.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store