roce

🧠 What does roce mean?

Roce captures the essence of a light, delicate touch – like the brush of a feather or a fleeting caress. It suggests something gentle, brief, and often unintentional. While it can refer to physical contact, it can also describe a near miss or a slight encounter, whether physical or metaphorical. Imagine the gentle graze of leaves against your skin as you walk through a forest, or two cars narrowly avoiding a collision – these moments embody the nuance of 'roce'.

📚 Extra examples

• Sentí el roce de su mano al pasar.
  I felt the brush of their hand as they passed.
• El barco evitó el roce con el iceberg.
  The ship avoided grazing the iceberg.
• Tuvimos un roce con la policía, pero no pasó nada grave.
  We had a slight run-in with the police, but nothing serious happened.
• Con un roce de magia, transformó la calabaza en un carruaje.
  With a touch of magic, she transformed the pumpkin into a carriage.

💡 Did You Know?

🔁 Synonyms & opposites of "roce"

Synonyms: toque suave, caricia ligera, rozar
Opposites: golpe, empujón

🔍 See more beautiful spanish words

❓ FAQ