Lael logo

rola means song — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: January 3, 2026

🌶️ Mexican Slang

rola

noun • /[RO-la]/

song

Example:

Esa rola está buenísima.

That song is amazing.

🧠 What does rola mean?

While the standard Spanish word for 'song' is 'canción', in Mexico, 'rola' is a very common and informal term used to refer to a song, particularly one that is popular or well-known. It can also refer to a piece of music in general. This term is deeply embedded in Mexican popular culture and is frequently heard in casual conversation.

📚 Extra examples

  • Pon esa rola que me gusta mucho.
    Play that song that I like a lot.
  • Esa rola está pegajosa, no se me quita de la cabeza.
    That song is catchy, I can't get it out of my head.
  • En la fiesta pusieron puras rolas viejas.
    At the party, they only played old songs.
  • Me sé la letra de esa rola.
    I know the lyrics to that song.
  • Es mi rola favorita de su último álbum.
    It's my favorite song from their latest album.

💡 Did You Know?

The origin of the slang term 'rola' is not definitively known, but one popular theory suggests it may have originated from the word 'roll' referring to a vinyl record or a tape roll, which contained songs.

🔁 Synonyms & opposites of "rola"

Synonyms: canción, tema, melodía

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ

How do you say 'song' in Spanish?
The most common and formal word for 'song' in Spanish is 'canción'. However, in Mexico, 'rola' is widely used in informal contexts.
How do you pronounce 'rola' in Spanish?
The pronunciation is ROH-lah. The 'r' is a single flap, similar to the 'dd' in the English word 'ladder', and the 'o' is a pure vowel sound, like the 'o' in 'go'.
How do you use 'rola' in a sentence?
'Rola' functions as a noun and is typically used to refer to a song. For example, 'Me encanta esta rola' means 'I love this song'.
What is the English translation of 'rola'?
The primary English translation of 'rola' is 'song'.
Does 'rola' change for gender or number?
Yes, 'rola' is a feminine noun. Its plural form is 'rolas'.
Is 'rola' common in everyday Spanish?
In Mexico, 'rola' is very common in everyday, informal Spanish. It is less common in other Spanish-speaking regions.
Does 'rola' have slang or double meanings?
While 'rola' is considered slang in its use as a synonym for 'song', it does not typically carry other double meanings or offensive connotations.
Is 'rola' used differently in Spain vs Latin America?
The term 'rola' is predominantly used in Mexico. In Spain and some other parts of Latin America, 'canción' is the standard term. Other regional slang terms for song may exist in different countries.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store