Lael logo

seguimiento means follow-up — a common term in Medical Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: November 17, 2025

🩺 Medical Spanish

seguimiento

noun • /[se-ghee-MYEN-to]/

follow-up

Example:

Hay que programar un seguimiento.

We need to schedule a follow-up.

🧠 What does seguimiento mean?

Seguimiento refers to the act of monitoring, tracking, or following up on a person, process, or situation over a period of time. In a medical context, it specifically means the ongoing observation of a patient's condition after a diagnosis, surgery, or treatment to assess their progress and recovery. Beyond medicine, it is also commonly used in business for project tracking, in academics for research, and in journalism for following a developing story.

📚 Extra examples

  • El médico programó una cita de seguimiento para la próxima semana.
    The doctor scheduled a follow-up appointment for next week.
  • El seguimiento postoperatorio es crucial para una buena recuperación.
    Post-operative follow-up is crucial for a good recovery.
  • La empresa realiza un seguimiento de la satisfacción del cliente.
    The company conducts a follow-up on customer satisfaction.
  • Gracias al seguimiento de las noticias, estamos bien informados sobre el evento.
    Thanks to following the news, we are well-informed about the event.

💡 Did You Know?

The word 'seguimiento' is derived directly from the verb 'seguir', which means 'to follow'. This etymological link makes the meaning easy to remember, as 'seguimiento' is literally the 'act of following' a person's health, a project's progress, or a developing story.

🔁 Synonyms & opposites of "seguimiento"

Synonyms: monitoreo, control, vigilancia, observación
Opposites: descuido, abandono, desatención

🔍 See more medical spanish words

❓ FAQ

How do you say 'follow-up' in Spanish?
The most common and direct translation for 'follow-up' is 'seguimiento'. For a 'follow-up appointment', the specific term is 'cita de seguimiento'.
How do you pronounce 'seguimiento' in Spanish?
The pronunciation is seh-gee-MYEHN-toh. The stress falls on the second-to-last syllable, 'mien'.
How do you use 'seguimiento' in a sentence?
It is used as a masculine noun. For example: 'El paciente requiere un seguimiento cuidadoso' (The patient requires careful follow-up).
What is the English translation of 'seguimiento'?
The primary English translation is 'follow-up'. Depending on the context, it can also mean 'monitoring', 'tracking', or 'pursuit'.
Does 'seguimiento' change for gender or number?
'Seguimiento' is a masculine noun, so it does not change for gender. Its plural form is 'seguimientos'. For example: 'Se realizaron varios seguimientos del caso' (Several follow-ups on the case were carried out).
Is 'seguimiento' common in everyday Spanish?
Yes, it is very common, particularly in professional, medical, and academic settings. It is used frequently when discussing projects, health conditions, or any process that requires ongoing observation.
Does 'seguimiento' have slang or double meanings?
No, 'seguimiento' does not have common slang or double meanings. Its meaning is quite literal and consistent, always relating to the concept of 'following' or 'monitoring'.
Is 'seguimiento' used differently in Spain vs Latin America?
The word 'seguimiento' is used and understood consistently across both Spain and Latin America. There are no significant regional variations in its meaning or application.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store