Lael logo

adjudicar means to award/assign — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 3, 2025

💼 Spanish for Business

adjudicar

verb • /[ahd-hoo-dee-KAR]/

to award/assign

Example:

Decidieron adjudicar la licitación a nuestra firma.

They decided to award the bid to our firm.

🔍 See more spanish for business words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does adjudicar mean?

The Spanish verb "adjudicar" means to award or assign something to someone, often officially or formally. It's commonly used in contexts like awarding contracts, assigning tasks, or allocating resources. Think of it as officially declaring who gets what.

📚 Extra examples

  • El comité adjudicó el contrato a la empresa constructora.
    The committee awarded the contract to the construction company.
  • El juez adjudicó la propiedad de la casa a la familia.
    The judge awarded ownership of the house to the family.
  • El gerente adjudicó las tareas del proyecto a los miembros del equipo.
    The manager assigned the project tasks to the team members.

❓ FAQ

How do you say 'to award/assign' in Spanish?
The most common way to say 'to award/assign' in Spanish is 'adjudicar'.
How do you pronounce 'adjudicar' in Spanish?
It's pronounced ahd-hoo-dee-KAHR, with the stress on the last syllable.
How do you use 'adjudicar' in a sentence?
Here's an example: 'El gobierno adjudicó el proyecto a nuestra empresa.' (The government awarded the project to our company).
What is the English translation of 'adjudicar'?
It translates to 'to award' or 'to assign'.
Does 'adjudicar' change for gender or number?
Yes, like all Spanish verbs, 'adjudicar' conjugates to agree with the subject of the sentence.
Is 'adjudicar' common in everyday Spanish?
While understood by most, it's more common in formal settings, especially business, legal, or administrative contexts.
Does 'adjudicar' have slang or double meanings?
Not really. Its meaning is generally quite straightforward.
Is 'adjudicar' used differently in Spain vs Latin America?
No, its meaning and usage are consistent across both regions.
How do you conjugate 'adjudicar' in Spanish?
Here are some present tense conjugations: Yo adjudico Tú adjudicas Él/Ella/Usted adjudica Nosotros/Nosotras adjudicamos Vosotros/Vosotras adjudicáis Ellos/Ellas/Ustedes adjudican

🔁 Synonyms & opposites of "adjudicar"

Synonyms: otorgar, conceder, asignar

💡 Did You Know?

While 'adjudicar' primarily relates to formal awarding or assigning, you can also use it informally, for example, when assigning chores: 'Adjudiqué la tarea de lavar los platos a mi hermano.' (I assigned the dishwashing task to my brother).

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store