Lael logo

adjuntar means attach — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 29, 2025

💼 Spanish for Business

adjuntar

verb • /[ad-hoon-TAR]/

attach

Example:

Voy a adjuntar el contrato al correo.

I’ll attach the contract to the email.

🧠 What does adjuntar mean?

Adjuntar is a verb that means to attach, append, or enclose something to a document, email, or other communication. It is commonly used in formal and professional contexts to indicate that a file, document, or item is being sent along with the main message. The action implies adding something to what already exists or is being sent, making it a part of the package.

📚 Extra examples

  • Por favor, adjunte su currículum vitae a la solicitud.
    Please attach your curriculum vitae to the application.
  • Le adjunto el informe que solicitó.
    I am attaching the report you requested.
  • Se debe adjuntar una copia del recibo a la reclamación.
    A copy of the receipt must be attached to the claim.
  • No olvide adjuntar los documentos necesarios.
    Do not forget to attach the necessary documents.
  • Adjuntaremos las facturas al correo electrónico.
    We will attach the invoices to the email.

💡 Did You Know?

In digital contexts, 'adjuntar' is the verb used when you 'attach' files to an email. This is a direct equivalent to the English action.

🔁 Synonyms & opposites of "adjuntar"

Synonyms: agregar, añadir, incluir, unir
Opposites: separar, desvincular, remover, omitir

🔍 See more spanish for business words

❓ FAQ

How do you say 'attach' in Spanish?
The Spanish word for 'attach' is adjuntar.
How do you pronounce 'adjuntar' in Spanish?
The pronunciation of 'adjuntar' is ahd-HOON-tahr. The 'j' has a guttural sound similar to the 'h' in 'huge', and the 'u' is like the 'oo' in 'moon'.
How do you use 'adjuntar' in a sentence?
Adjuntar is used when you are sending or adding a document or file along with something else. For example, 'Adjunto el archivo' (I am attaching the file) or 'Adjunte su firma aquí' (Attach your signature here).
What is the English translation of 'adjuntar'?
The English translation of 'adjuntar' is 'attach'.
Does 'adjuntar' change for gender or number?
As a verb, 'adjuntar' itself does not change for gender or number. However, the nouns it refers to will have gender and number agreement. For example, 'los documentos adjuntos' (the attached documents).
Is 'adjuntar' common in everyday Spanish?
Yes, 'adjuntar' is very common, especially in written communication, emails, and formal requests. It is a standard verb used in business and administrative contexts.
Does 'adjuntar' have slang or double meanings?
In its primary meaning of 'to attach,' 'adjuntar' does not typically have slang or double meanings. It is a direct and functional verb.
Is 'adjuntar' used differently in Spain vs Latin America?
The core meaning and usage of 'adjuntar' are consistent across Spain and Latin America. It is the standard term for attaching documents or files in both regions.
How do you conjugate 'adjuntar' in Spanish?
Adjuntar is a regular -ar verb. Here is the present tense conjugation: Yo adjunto, tú adjuntas, él/ella/usted adjunta, nosotros/nosotras adjuntamos, vosotros/vosotras adjuntáis, ellos/ellas/ustedes adjuntan.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store