Lael logo

andrajoso means ragged / shabby — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 4, 2025

😆 Funny Words

andrajoso

adjective • /[an-dra-HO-so]/

ragged / shabby

Example:

Va por la calle andrajoso y feliz.

He goes down the street shabby and happy.

🧠 What does andrajoso mean?

Andrajoso is a Spanish adjective that describes something worn out, tattered, or shabby. Think of clothes with holes, fraying edges, or faded colors. It can also describe a person who looks disheveled or unkempt, though it's generally used for things, not people directly. It carries a stronger connotation of being worn out than simply 'old.' It suggests neglect or poverty, but can also be used playfully or humorously.

📚 Extra examples

  • El gato callejero tenía un pelaje andrajoso.
    The stray cat had ragged fur.
  • Llevaba una mochila andrajosa llena de libros.
    He carried a tattered backpack full of books.
  • ¡Mira ese espantapájaros andrajoso!
    Look at that raggedy scarecrow!
  • Aunque andrajoso, el peluche seguía siendo su favorito.
    Although ragged, the stuffed animal was still his favorite.

💡 Did You Know?

While 'andrajoso' often describes physical objects, you can sometimes use it figuratively. For example, 'un argumento andrajoso' could mean a weak or flimsy argument.

🔁 Synonyms & opposites of "andrajoso"

Synonyms: harapiento, desgastado, deshilachado, roto
Opposites: nuevo, impecable, elegante

🔍 See more funny words words

❓ FAQ

How do you say 'ragged / shabby' in Spanish?
There are several ways to say 'ragged' or 'shabby' in Spanish depending on the nuance. 'Andrajoso' is a good general term, but you could also use 'desgastado' (worn out), 'roto' (torn), 'deshilachado' (frayed), or 'harapiento' (ragged, often implying poverty).
How do you pronounce 'andrajoso' in Spanish?
It's pronounced ahn-dra-HO-so. The stress falls on the 'HO' syllable.
How do you use 'andrajoso' in a sentence?
You can use 'andrajoso' to describe nouns, just like any other adjective. For example: 'El libro andrajoso estaba lleno de historias' (The ragged book was full of stories).
What is the English translation of 'andrajoso'?
The English translation of 'andrajoso' is 'ragged,' 'tattered,' or 'shabby.'
Does 'andrajoso' change for gender or number?
Yes, 'andrajoso' changes to agree with the noun it modifies. For example, 'un libro andrajoso' (a ragged book - masculine singular), 'una camisa andrajosa' (a ragged shirt - feminine singular), 'unos libros andrajosos' (some ragged books - masculine plural), 'unas camisas andrajosas' (some ragged shirts - feminine plural).
Is 'andrajoso' common in everyday Spanish?
It's not overly common, but you'll definitely hear it and see it in literature and conversations. It's a more descriptive word than simply saying something is 'old.'
Does 'andrajoso' have slang or double meanings?
Not really. Its meaning is pretty straightforward.
Is 'andrajoso' used differently in Spain vs Latin America?
No, 'andrajoso' is understood and used similarly across both Spain and Latin America.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store