Lael logo

bato means dude — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: October 31, 2025

🌶️ Mexican Slang

bato

noun • /[BAH-toh]/

dude

Example:

Ese bato canta bien chido.

That dude sings really well.

🧠 What does bato mean?

The Spanish term "bato" is a noun used primarily in Mexico as an informal and colloquial way to refer to a man or a guy. It is akin to English terms such as "dude," "guy," or "chap." While highly common in casual conversations among friends or acquaintances in Mexico, its usage outside of this region or in formal settings is generally inappropriate. It does not carry an inherently negative connotation, but its informality should always be considered. When used in the plural, "batos" refers to a group of men or guys.

📚 Extra examples

  • Ese bato es muy buena onda.
    That guy is really cool.
  • ¿Conoces a ese bato que está hablando con María?
    Do you know that guy who is talking with María?
  • Los batos de mi equipo jugaron muy bien ayer.
    The guys on my team played very well yesterday.
  • No te preocupes, el bato sabe lo que hace.
    Don't worry, the guy knows what he's doing.

💡 Did You Know?

The word "bato" is a colloquialism strongly associated with Mexican Spanish identity. While its exact etymology is debated, it is believed to have roots in a regional variant of "vate," a term for a male individual, evolving over time into its current informal usage.

🔁 Synonyms & opposites of "bato"

Synonyms: güey (Mexico), tipo, chico, chavo (Mexico, Central America), compadre (some regions)
Opposites: señor, caballero

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ

How do you say 'dude' in Spanish?
One common way to say 'dude' in Spanish, particularly in Mexico, is "bato." Other equivalents exist depending on the region and context, such as "güey" (Mexico), "tío" (Spain), "tipo," or "chico" (more broadly used).
How do you pronounce 'bato' in Spanish?
The pronunciation of "bato" is 'BAH-toh'. The 'a' sound is similar to the 'a' in 'father,' and the 'o' sound is similar to the 'o' in 'go.' The stress falls on the first syllable.
How do you use 'bato' in a sentence?
An example of using "bato" in a sentence is: "El bato de la camisa roja es mi primo." This translates to "The guy in the red shirt is my cousin." It is used to refer to a man in an informal context.
What is the English translation of 'bato'?
The most common English translation of "bato" is "dude" or "guy." It can also be translated as "fellow" or "chap," depending on the specific nuance and context of the conversation.
Does 'bato' change for gender or number?
"Bato" is inherently masculine and refers to a man. For plural, it becomes "batos" to refer to multiple men. While "bata" exists as a feminine noun, it means "robe" or "gown" and is not the feminine equivalent of "bato" in the sense of 'dude' or 'guy'.
Is 'bato' common in everyday Spanish?
"Bato" is very common in everyday, informal Spanish speech within Mexico. Its frequent use is a distinctive feature of Mexican colloquial Spanish. However, it is not common in other Spanish-speaking regions and should be used with awareness of its regionality.
Does 'bato' have slang or double meanings?
The term "bato" itself is a slang term. Its primary meaning is an informal reference to a man. It does not typically carry additional double meanings or hidden connotations beyond its colloquial use as 'guy' or 'dude'.
Is 'bato' used differently in Spain vs Latin America?
"Bato" is almost exclusively used in Mexico and is not understood or used in Spain. In Spain, an equivalent informal term for 'guy' or 'dude' would typically be "tío."

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store