Lael logo

bocazas means loudmouth — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: December 15, 2025

😆 Funny Words

bocazas

noun • /[bo-KA-thas]/

loudmouth

Example:

Cállate, bocazas.

Shut up, loudmouth.

🧠 What does bocazas mean?

The noun 'bocazas' refers to a person who talks too much, often indiscreetly or carelessly. It describes someone who is prone to revealing secrets, making inappropriate comments, or simply speaking loudly and without tact. The word is a compound of 'boca' (mouth) and the augmentative suffix '-azas', literally translating to 'big mouth'. While pejorative, it is often used in an informal or colloquial context.

📚 Extra examples

  • No le cuentes nada a Pablo, es un bocazas y se lo dirá a todo el mundo.
    Don't tell Pablo anything, he's a loudmouth and will tell everyone.
  • Por ser tan bocazas, arruinó la fiesta sorpresa que le estábamos preparando.
    By being such a blabbermouth, he ruined the surprise party we were preparing for him.
  • Mi jefa es una bocazas; siempre comparte información confidencial en la oficina.
    My boss is a loudmouth; she always shares confidential information in the office.

💡 Did You Know?

The word 'bocazas' is a great example of a Spanish augmentative. It combines 'boca' (mouth) with the suffix '-azas', which implies largeness or excess. This descriptive formation literally means 'big mouth', perfectly capturing the essence of someone who talks too much.

🔁 Synonyms & opposites of "bocazas"

Synonyms: bocón, charlatán, hablador, parlanchín, indiscreto
Opposites: discreto, prudente, callado, reservado, silencioso

🔍 See more funny words words

❓ FAQ

How do you say 'loudmouth' in Spanish?
The most direct and common translation for 'loudmouth' is 'bocazas'. Other similar terms include 'bocón', 'charlatán', or 'hablador'.
How do you pronounce 'bocazas' in Spanish?
The pronunciation is /bo-KA-thas/ in Castilian Spanish (with a 'th' sound for the 'z') or /bo-KA-sas/ in Latin American Spanish (with an 's' sound). The stress falls on the second syllable: bo-CA-zas.
How do you use 'bocazas' in a sentence?
It is used as a noun to describe a person. For example: 'Ten cuidado con lo que dices, no seas un bocazas.' (Be careful what you say, don't be a loudmouth.)
What is the English translation of 'bocazas'?
The English translation of 'bocazas' is 'loudmouth' or 'blabbermouth'.
Does 'bocazas' change for gender or number?
'Bocazas' is an invariable noun. It does not change for gender, so it is 'el bocazas' for a male and 'la bocazas' for a female. It also does not change for number, so the singular is 'un bocazas' and the plural is 'unos bocazas'.
Is 'bocazas' common in everyday Spanish?
Yes, 'bocazas' is a very common colloquial term, especially in Spain. While it is widely understood in Latin America, some regions may prefer the synonym 'bocón'.
Does 'bocazas' have slang or double meanings?
'Bocazas' is itself a colloquial or informal term. It does not have other significant meanings and is consistently used to refer to an indiscreet or talkative person.
Is 'bocazas' used differently in Spain vs Latin America?
The term is most frequently used in Spain. In many Latin American countries, it is understood, but words like 'bocón' (especially in the Caribbean and Southern Cone) or 'chismoso' (gossip) might be more common for a similar concept.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store