Lael logo

bronca means fight / problem — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 12, 2025

🌶️ Mexican Slang

bronca

noun • /[BROHN-kah]/

fight / problem

Example:

Tuvimos bronca ayer.

We had a fight yesterday.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does bronca mean?

Bronca is a versatile word used mainly in Mexican Spanish. It generally refers to a problem, a fight, or a scolding. It can describe anything from a minor disagreement to a serious brawl. It can also mean a difficult situation or a hassle. Think of it as a general term for anything that causes trouble or annoyance.

📚 Extra examples

  • ¡Tuve una bronca con el coche hoy!
    I had a problem with my car today!
  • No quiero broncas contigo.
    I don't want any trouble with you.
  • Mi mamá me dio una bronca por llegar tarde.
    My mom scolded me for arriving late.
  • Se armó una bronca en el bar anoche.
    A fight broke out in the bar last night.
  • Esa tarea es una bronca.
    That homework assignment is a real hassle.

❓ FAQ

How do you say 'fight / problem' in Spanish?
There are many ways to say 'fight' or 'problem' in Spanish, depending on the context. Some common translations include 'pelea' (fight), 'problema' (problem), 'dificultad' (difficulty), and 'lio' (mess). In Mexican slang, 'bronca' covers a wide range of these meanings.
How do you pronounce 'bronca' in Spanish?
It's pronounced BRON-kah, with the emphasis on the first syllable.
How do you use 'bronca' in a sentence?
You can use 'bronca' in many ways. For example: 'Tuve una bronca con mi computadora' (I had a problem with my computer), or 'No quiero ninguna bronca' (I don't want any trouble).
What is the English translation of 'bronca'?
'Bronca' can be translated as fight, problem, trouble, hassle, scolding, or argument, depending on the context.
Does 'bronca' change for gender or number?
No, 'bronca' is always feminine and doesn't change its form for plural.
Is 'bronca' common in everyday Spanish?
It's very common in Mexican Spanish, but less so in other Spanish-speaking regions.
Does 'bronca' have slang or double meanings?
While its core meaning revolves around problems and fights, its usage can be nuanced depending on context, giving it a slangy feel. It's not typically considered to have double meanings, but its broad application can make it seem that way.
Is 'bronca' used differently in Spain vs Latin America?
While understood in other parts of Latin America, 'bronca' is primarily used in Mexico. In Spain, other words like 'pelea,' 'problema,' or 'lio' are more frequently used.

🔁 Synonyms & opposites of "bronca"

Synonyms: problema, pelea, lio, dificultad, conflicto
Opposites: solución, paz, tranquilidad, armonía

💡 Did You Know?

While primarily Mexican slang, the word 'bronca' has roots in the Italian word 'bronco,' meaning rough or harsh.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store