Lael logo

carpeta means folder — a common term in Essential Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: April 13, 2026

📘 Essential Spanish

carpeta

noun • /[kar-PEH-tah]/

folder

Example:

Guarda los documentos en la carpeta.

Put the documents in the folder.

🧠 What does carpeta mean?

A carpeta is a folder, typically a thin, flat case used for holding loose papers, documents, or other materials. It serves to organize and protect its contents. Carpets, the floor coverings, are referred to by a different Spanish word ('alfombra' or 'moqueta').

📚 Extra examples

  • Necesito guardar estos documentos en una carpeta.
    I need to put these documents in a folder.
  • La carpeta del proyecto está llena de papeles.
    The project folder is full of papers.
  • Busca la carpeta azul en el archivador.
    Look for the blue folder in the filing cabinet.
  • Tiene una carpeta de anillas para apuntes.
    He has a ring binder folder for notes.

💡 Did You Know?

While 'carpeta' is the most common term for 'folder' in Spanish, the English loanword 'fólder' is also frequently used, particularly in more technical or office supply contexts.

🔁 Synonyms & opposites of "carpeta"

Synonyms: archivo, fólder

🔍 See more essential spanish words

❓ FAQ

How do you say 'folder' in Spanish?
The Spanish word for 'folder' is 'carpeta'.
How do you pronounce 'carpeta' in Spanish?
The pronunciation of 'carpeta' is 'KAHR-peh-tah'.
How do you use 'carpeta' in a sentence?
A common way to use 'carpeta' is to refer to a physical folder for documents, such as 'Necesito una carpeta para mis papeles importantes' (I need a folder for my important papers).
What is the English translation of 'carpeta'?
The English translation of 'carpeta' is 'folder'.
Does 'carpeta' change for gender or number?
Yes, 'carpeta' is a feminine noun. It is 'la carpeta' in the singular and 'las carpetas' in the plural.
Is 'carpeta' common in everyday Spanish?
Yes, 'carpeta' is a very common word used in everyday Spanish, especially in educational and professional contexts.
Does 'carpeta' have slang or double meanings?
While 'carpeta' primarily means 'folder,' in some informal contexts, particularly among younger people or in certain regions, it can be used colloquially to refer to something that is attractive or a 'hottie.' However, this is a secondary, informal meaning and not the primary definition.
Is 'carpeta' used differently in Spain vs Latin America?
The primary meaning of 'carpeta' as 'folder' is consistent across Spain and Latin America. The slang usage, if present, might vary in prevalence by region.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store