Lael logo

copiloto means co-pilot — a common term in Travel Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: March 23, 2026

✈️ Travel Spanish

copiloto

noun • /[koh-pee-LOH-toh]/

co-pilot

Example:

El copiloto revisó los controles antes del vuelo.

The co-pilot checked the controls before the flight.

🧠 What does copiloto mean?

The term 'copiloto' refers to the person who sits in the front passenger seat of a vehicle, typically an airplane or a car, and assists the main pilot or driver. In aviation, the co-pilot shares responsibilities with the pilot in command, managing navigation, communication, and aircraft systems. In a car, the co-pilot is the passenger who helps with directions, controls, or other tasks to support the driver, often referred to as the navigator in competitive driving events.

📚 Extra examples

  • El copiloto ayudó al piloto a aterrizar el avión en condiciones de baja visibilidad.
    The co-pilot helped the pilot land the plane in low visibility conditions.
  • Durante el viaje por carretera, mi hermano actuó como copiloto, leyendo el mapa y buscando la ruta.
    During the road trip, my brother acted as co-pilot, reading the map and finding the route.
  • En las carreras de rally, el copiloto es esencial para leer las notas de ruta y guiar al conductor.
    In rally racing, the co-pilot is essential for reading the pace notes and guiding the driver.

💡 Did You Know?

The term 'copiloto' is derived from the Latin prefix 'co-' meaning 'with' or 'together,' and 'piloto,' the Spanish word for 'pilot.' This structure clearly indicates a partnership in the role of operating a vehicle.

🔁 Synonyms & opposites of "copiloto"

Synonyms: ayudante de piloto, segundo piloto, copiloto de rally
Opposites: piloto principal, conductor

🔍 See more travel spanish words

❓ FAQ

How do you say 'co-pilot' in Spanish?
The Spanish word for 'co-pilot' is 'copiloto'.
How do you pronounce 'copiloto' in Spanish?
The pronunciation is koh-pee-LOH-toh. The stress is on the second syllable, 'lo'.
How do you use 'copiloto' in a sentence?
'Copiloto' is used as a noun to refer to the person assisting the pilot or driver. For example, 'El copiloto verificó los instrumentos' (The co-pilot checked the instruments) or 'Necesito un copiloto para el largo viaje' (I need a co-pilot for the long trip).
What is the English translation of 'copiloto'?
The English translation of 'copiloto' is 'co-pilot'.
Does 'copiloto' change for gender or number?
Yes, 'copiloto' is a masculine noun. The plural form is 'copilotos'. While the word itself does not change for gender, when used with articles or adjectives, they will agree in gender and number. For example, 'el copiloto' (the male co-pilot), 'la copiloto' (less common, but possible in some contexts if referring to a female co-pilot), 'los copilotos' (the co-pilots).
Is 'copiloto' common in everyday Spanish?
Yes, 'copiloto' is commonly used, especially in contexts related to travel and driving. It is a standard term in aviation and also understood in everyday conversations about car journeys.
Does 'copiloto' have slang or double meanings?
In general usage, 'copiloto' refers directly to the co-pilot role. While specific informal or slang uses might exist in very localized contexts, the primary meaning is straightforward and not typically associated with slang or double meanings.
Is 'copiloto' used differently in Spain vs Latin America?
The meaning and usage of 'copiloto' are generally consistent across Spain and Latin America, referring to the co-pilot in aviation or as a passenger assisting the driver in a car.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store