Lael logo

detalle means detail — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: November 18, 2025

💼 Spanish for Business

detalle

noun • /[deh-TAH-yeh]/

detail

Example:

Faltan algunos detalles por confirmar.

Some details still need confirmation.

🧠 What does detalle mean?

The Spanish noun 'detalle' translates to 'detail' in English. It refers to a specific aspect, feature, or particularity of something, often emphasizing its smallness, precision, or importance. In a business context, 'detalle' can signify a specific point in a contract, a fine point in a negotiation, or a small but thoughtful gesture. It implies a level of care and attention to specifics that is crucial for clarity, accuracy, and successful completion of tasks or transactions. The word can also refer to a small gift or token of appreciation, which is a common practice in business relationships to foster goodwill.

📚 Extra examples

  • El contrato tiene varios detalles que deben revisarse cuidadosamente.
    The contract has several details that must be carefully reviewed.
  • Presta atención a cada detalle durante la presentación.
    Pay attention to every detail during the presentation.
  • Fue un bonito detalle de su parte enviar flores.
    It was a nice detail on their part to send flowers.
  • Necesitamos discutir los detalles finales del proyecto antes de lanzarlo.
    We need to discuss the final details of the project before launching it.
  • La calidad de este producto se nota en los pequeños detalles.
    The quality of this product is evident in the small details.

💡 Did You Know?

The word 'detalle' derives from the Italian 'dettaglio', which itself comes from 'dettagliare', meaning 'to cut in detail'. This etymology highlights the idea of separating something into its constituent parts or fine points.

🔁 Synonyms & opposites of "detalle"

Synonyms: aspecto, punto, característica, particularidad, minucia, elemento
Opposites: generalidad, concepto general, aspecto global

🔍 See more spanish for business words

❓ FAQ

How do you say 'detail' in Spanish?
The most common translation for 'detail' in Spanish is 'detalle'.
How do you pronounce 'detalle' in Spanish?
The pronunciation of 'detalle' is dah-TAY-yeh, with the stress on the second syllable.
How do you use 'detalle' in a sentence?
'Detalle' is used similarly to 'detail' in English. For instance, 'El informe contiene muchos detalles importantes' (The report contains many important details).
What is the English translation of 'detalle'?
The English translation of 'detalle' is 'detail'.
Does 'detalle' change for gender or number?
Yes, 'detalle' is a masculine noun. Its plural form is 'detalles'.
Is 'detalle' common in everyday Spanish?
Yes, 'detalle' is a very common word in everyday Spanish and is used across various contexts, including business.
Does 'detalle' have slang or double meanings?
While primarily meaning 'detail', 'detalle' can also refer to a small gift or a thoughtful gesture, especially in social or business interactions. It does not typically have slang meanings.
Is 'detalle' used differently in Spain vs Latin America?
The core meaning of 'detalle' as 'detail' is consistent across Spain and Latin America. Its usage as a small gift or gesture is also widely understood in both regions.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store