Lael logo

el hallazgo means finding / discovery — a common term in Academic & Exam Prep. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: September 16, 2025

🧠 Academic & Exam Prep

el hallazgo

noun • /[el ah-YAHS-goh]/

finding / discovery

Example:

El hallazgo cambió el rumbo de la investigación.

The finding changed the course of the research.

🔍 See more academic & exam prep words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does el hallazgo mean?

El hallazgo refers to a finding or discovery, often of something significant or valuable. It carries a sense of achievement or revelation, implying that the discovered item wasn't readily apparent. Think of archaeological discoveries, scientific breakthroughs, or even the unearthing of a long-lost family heirloom – all could be described as 'hallazgos'. While 'descubrimiento' can be used similarly, 'hallazgo' emphasizes the act of finding something previously unknown or hidden.

📚 Extra examples

  • El hallazgo de la tumba del faraón fue un evento histórico.
    The finding of the pharaoh's tomb was a historical event.
  • Los arqueólogos celebraron el hallazgo de las antiguas monedas.
    The archaeologists celebrated the discovery of the ancient coins.
  • El hallazgo de una cura para la enfermedad sería un gran avance.
    The discovery of a cure for the disease would be a major breakthrough.
  • Su hallazgo más reciente es una especie desconocida de planta.
    Their most recent finding is an unknown species of plant.
  • El hallazgo del manuscrito perdido emocionó a los académicos.
    The finding of the lost manuscript thrilled the academics.

❓ FAQ

How do you say 'finding' in Spanish?
While 'finding' can be translated in several ways, 'el hallazgo' is a good option when you want to emphasize the discovery aspect.
How do you pronounce 'el hallazgo' in Spanish?
It's pronounced 'el a-ˈʝaθ-ɡo' (IPA: /el aˈʝaθɣo/). The 'll' is pronounced like a 'y' in English, and the 'g' before 'o' sounds like the 'g' in 'go'.
How do you use 'el hallazgo' in a sentence?
Here are a few examples: 'El hallazgo del tesoro fue anunciado en las noticias' (The finding of the treasure was announced on the news), or 'Este hallazgo científico es revolucionario' (This scientific finding is revolutionary).
What is the English translation of 'el hallazgo'?
The English translation of 'el hallazgo' is 'finding' or 'discovery'.
Does 'el hallazgo' change for gender or number?
Yes, 'hallazgo' is a masculine noun. For plural, use 'los hallazgos' (the findings).
Is 'el hallazgo' common in everyday Spanish?
It's more common in formal settings like academic discussions, news reports, or presentations. While you might not use it daily, understanding it is helpful for more advanced Spanish.
Does 'el hallazgo' have slang or double meanings?
No, 'el hallazgo' doesn't have any slang or double meanings. Its meaning is generally straightforward.
Is 'el hallazgo' used differently in Spain vs Latin America?
No, the meaning and usage of 'el hallazgo' are generally the same across Spain and Latin America.

🔁 Synonyms & opposites of "el hallazgo"

Synonyms: descubrimiento, encuentro

💡 Did You Know?

The Spanish verb 'hallar' means 'to find', so 'hallazgo' is the noun form of this verb, meaning 'the act of finding' or 'that which is found'.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store