Lael logo

es importante destacar que means it is important to highlight that — a common term in Academic & Exam Prep. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 8, 2025

🧠 Academic & Exam Prep

es importante destacar que

phrase • /[es im-por-TAHN-teh dehs-tah-KAR keh]/

it is important to highlight that

Example:

Es importante destacar que no todos estuvieron de acuerdo.

It is important to highlight that not everyone agreed.

🔍 See more academic & exam prep words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does es importante destacar que mean?

The phrase 'es importante destacar que' is used in Spanish to emphasize a particular point or piece of information in a formal or academic context. It directly translates to 'it is important to highlight that' or 'it is important to emphasize that' in English. Think of it as a way to draw your reader or listener's attention to something you consider especially significant.

📚 Extra examples

  • Es importante destacar que los resultados de este estudio son preliminares.
    It is important to highlight that the results of this study are preliminary.
  • Para entender este período histórico, es importante destacar que la economía estaba en crisis.
    To understand this historical period, it is important to emphasize that the economy was in crisis.
  • Es importante destacar que este fenómeno no se limita a un solo país.
    It's important to point out that this phenomenon is not limited to a single country.

❓ FAQ

How do you say 'it is important to highlight that' in Spanish?
The most common way to say 'it is important to highlight that' is 'es importante destacar que'.
How do you pronounce 'es importante destacar que' in Spanish?
It's pronounced 'es im-por-TAN-te des-ta-CAR ke'. Remember to roll the 'r' in 'importante' and 'destacar'.
How do you use 'es importante destacar que' in a sentence?
Use it at the beginning or within a sentence to introduce a point you want to emphasize. For example, 'Es importante destacar que este problema afecta a muchas personas' (It's important to highlight that this problem affects many people).
What is the English translation of 'es importante destacar que'?
It translates to 'it is important to highlight that', 'it is important to emphasize that', or 'it's important to point out that'.
Does 'es importante destacar que' change for gender or number?
No, this phrase remains the same regardless of gender or number.
Is 'es importante destacar que' common in everyday Spanish?
While you might hear it occasionally, it's more common in formal settings like academic presentations, essays, or formal speeches. It's less frequent in casual conversation.
Does 'es importante destacar que' have slang or double meanings?
No, it has a straightforward meaning and no slang or double meanings associated with it.
Is 'es importante destacar que' used differently in Spain vs Latin America?
No, the phrase is used similarly across both Spain and Latin America with the same meaning.

🔁 Synonyms & opposites of "es importante destacar que"

Synonyms: cabe destacar que, es preciso destacar que, hay que destacar que

💡 Did You Know?

Using phrases like 'es importante destacar que' can make your Spanish sound more sophisticated and academic. It shows you can effectively emphasize key information.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store