escuincle

🧠 What does escuincle mean?

Escuincle is a colloquial and informal term used in Mexico to refer to a child or a young person. It carries a sense of familiarity and is often used with affection, though it can sometimes imply a slight degree of mischievousness or rowdiness, depending on the context and tone. The word is derived from Nahuatl, the language of the Aztecs, and has become a distinctive part of Mexican Spanish vocabulary. While it directly translates to 'kid,' its usage is more specific to Mexican cultural contexts.

📚 Extra examples

• Ese escuincle no para de correr por todo el jardín.
  That kid can't stop running all over the garden.
• Mi sobrino es un escuincle muy travieso.
  My nephew is a very mischievous kid.
• Los escuincles jugaban fútbol en la calle.
  The kids were playing soccer in the street.
• Ten cuidado con ese escuincle, es muy rápido.
  Be careful with that kid, he's very fast.

💡 Did You Know?

🔁 Synonyms & opposites of "escuincle"

Synonyms: niño, niña, chico, chica, muchacho, muchacha, crío
Opposites: adulto, anciano

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ