Lael logo

mocoso means snot-nosed kid — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 19, 2025

😆 Funny Words

mocoso

adjective • /[moh-KOH-soh]/

snot-nosed kid

Example:

Ese mocoso no deja de correr.

That snot-nosed kid never stops running.

🔍 See more funny words words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does mocoso mean?

Mocoso literally translates to 'snotty' or 'snot-nosed.' It's used informally, often playfully or teasingly, to refer to a young child, especially one who is misbehaving or acting spoiled. Think of it as a slightly more negative version of 'kiddo' or 'little rascal.' While it can be affectionate depending on context, it generally carries a connotation of immaturity or mischievousness.

📚 Extra examples

  • ¡Mocoso, deja de correr por la casa!
    Kiddo, stop running around the house!
  • Los mocosos estaban jugando en el parque.
    The little rascals were playing in the park.
  • Era un mocoso malcriado.
    He was a spoiled brat.
  • No seas mocoso, comparte tus juguetes.
    Don't be a brat, share your toys.

❓ FAQ

How do you say 'snot-nosed kid' in Spanish?
While a literal translation is 'niño mocoso' (snotty child), 'mocoso' on its own is the most common and natural way to express the idea of a 'snot-nosed kid.'
How do you pronounce 'mocoso' in Spanish?
It's pronounced moh-KOH-soh.
How do you use 'mocoso' in a sentence?
You can use it as a standalone noun: "¡Mocoso, ven aquí!" (Kiddo, come here!) or with an article to specify gender and number, like "El mocoso estaba llorando." (The little boy was crying.) or "La mocosa rompió el jarrón." (The little girl broke the vase.).
What is the English translation of 'mocoso'?
It translates to 'snot-nosed kid,' 'brat,' 'little rascal,' or 'kiddo,' depending on context.
Does 'mocoso' change for gender and number?
Yes, it does. 'Mocoso' is masculine singular. 'Mocosa' is feminine singular. 'Mocosos' is masculine plural. 'Mocosas' is feminine plural.
Is 'mocoso' common in everyday Spanish?
Yes, it's quite common, particularly in informal settings. You'll hear it used by parents, grandparents, and other adults talking to or about children.
Does 'mocoso' have slang or double meanings?
While its primary meaning relates to a child, 'mocoso' can sometimes be used more generally to refer to a young, inexperienced, or immature person, regardless of their actual age. This usage is less common but worth noting.
Is 'mocoso' used differently in Spain vs Latin America?
The meaning and usage of 'mocoso' are largely consistent across Spain and Latin America. It's understood and used informally in both regions.

🔁 Synonyms & opposites of "mocoso"

Synonyms: niño, niña, chaval, chavala, chiquillo, chiquilla, pequeño, pequeña
Opposites: adulto, mayor

💡 Did You Know?

While 'mocoso' might sound negative, it can be used affectionately, especially within families. The tone and context are key to understanding its true meaning.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store