Lael logo

evaluar means to evaluate — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 7, 2025

💼 Spanish for Business

evaluar

verb • /[eh-bah-loo-AR]/

to evaluate

Example:

Debemos evaluar el rendimiento trimestral.

We must evaluate the quarterly performance.

🔍 See more spanish for business words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does evaluar mean?

Evaluar means 'to evaluate' or 'to assess.' It's used when you want to judge or determine the significance, worth, or quality of something. This can range from evaluating a business proposal to assessing an employee's performance or even judging the effectiveness of a new marketing campaign. It implies a careful consideration and often involves assigning a value or rating.

📚 Extra examples

  • El gerente evaluará el rendimiento del equipo.
    The manager will evaluate the team's performance.
  • Necesitamos evaluar los riesgos antes de invertir.
    We need to evaluate the risks before investing.
  • Evaluaron el daño causado por la tormenta.
    They evaluated the damage caused by the storm.
  • El profesor evaluará nuestros ensayos la próxima semana.
    The teacher will evaluate our essays next week.
  • El comité está evaluando las diferentes propuestas.
    The committee is evaluating the different proposals.

❓ FAQ

How do you say 'to evaluate' in Spanish?
The Spanish word for 'to evaluate' is 'evaluar.'
How do you pronounce 'evaluar' in Spanish?
It's pronounced eh-vah-loo-AR, with the stress on the last syllable.
How do you use 'evaluar' in a sentence?
Here are a few examples: 'El jefe va a evaluar mi trabajo' (The boss is going to evaluate my work), or 'Tenemos que evaluar las opciones' (We have to evaluate the options).
What is the English translation of 'evaluar'?
'Evaluar' translates to 'to evaluate' or 'to assess' in English.
Does 'evaluar' change for gender or number?
No, 'evaluar' is a regular -ar verb, so its conjugation changes based on the tense and subject pronoun, but not gender or number of the object being evaluated.
Is 'evaluar' common in everyday Spanish?
While more common in formal settings like business or education, you'll also hear it in everyday conversations when discussing assessments, judgments, or appraisals.
Does 'evaluar' have slang or double meanings?
No, 'evaluar' generally doesn't have slang or double meanings. It's a fairly straightforward verb.
Is 'evaluar' used differently in Spain vs Latin America?
No, the meaning and usage of 'evaluar' are consistent across Spain and Latin America.
How do you conjugate 'evaluar' in Spanish?
Here's the present tense: yo evalúo, tú evalúas, él/ella/usted evalúa, nosotros/nosotras evaluamos, vosotros/vosotras evaluáis, ellos/ellas/ustedes evalúan.

🔁 Synonyms & opposites of "evaluar"

Synonyms: valorar, estimar, analizar, calificar

💡 Did You Know?

The word 'evaluar' comes from the Latin word 'evaluare,' which means 'to ascertain the value of.'

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store