Lael logo

jato means house — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: December 25, 2025

🌶️ Mexican Slang

jato

noun • /[HA-toh]/

house

Example:

Vamos a su jato después.

Let’s go to his house later.

🧠 What does jato mean?

Jato is an informal Mexican Spanish slang term for 'house' or 'home.' It is used colloquially among friends and in casual conversation to refer to one's residence. While 'casa' is the standard and universally understood word for house, 'jato' offers a more familiar and relaxed tone. It conveys a sense of belonging and personal space, similar to how one might use 'pad' or 'crib' in English, though it is generally considered less edgy than some English equivalents.

📚 Extra examples

  • Mi jato está un poco desordenado hoy.
    My place is a bit messy today.
  • ¿Vienes a mi jato a ver la película?
    Are you coming to my house to watch the movie?
  • Vamos a hacer una fiesta en mi jato.
    We're going to have a party at my place.
  • Me siento muy cómodo en mi jato.
    I feel very comfortable in my home.

💡 Did You Know?

While 'jato' is a common term in Mexico, its origins are debated. Some theories suggest it may derive from an indigenous language or have evolved from other Spanish words, but its exact etymology remains informal and part of its linguistic charm.

🔁 Synonyms & opposites of "jato"

Synonyms: casa, hogar, morada, residencia, vivienda, lugar

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ

How do you say 'house' in Spanish?
The standard word for 'house' in Spanish is 'casa'. 'Jato' is a slang term primarily used in Mexico.
How do you pronounce 'jato' in Spanish?
The pronunciation of 'jato' is 'HAH-toh'. The 'j' in Spanish is pronounced like a strong English 'h' sound, and the 'a' sounds are like the 'a' in 'father'.
How do you use 'jato' in a sentence?
'Jato' is used as a noun, typically in informal contexts, to refer to one's house or home. For example, 'Voy a mi jato' means 'I'm going to my place.'
What is the English translation of 'jato'?
The English translation of 'jato' is 'house' or 'home,' used in a slang, informal, and often affectionate context, particularly in Mexico.
Does 'jato' change for gender or number?
As a noun referring to a house, 'jato' is masculine and singular. Therefore, it does not change for gender. Pluralization for 'jato' is uncommon in slang usage, and 'casas' would be used if referring to multiple houses.
Is 'jato' common in everyday Spanish?
'Jato' is common in everyday, informal Spanish within Mexico. However, it is not universally understood or used in all Spanish-speaking countries. For general communication, 'casa' is always a safe and appropriate choice.
Does 'jato' have slang or double meanings?
While primarily meaning 'house,' 'jato' is inherently slang. It does not typically carry significant double meanings beyond its informal reference to a dwelling. Its primary characteristic is its casual and familiar tone.
Is 'jato' used differently in Spain vs Latin America?
'Jato' is predominantly a Mexican slang term. Its usage is not common in Spain or many other parts of Latin America, where 'casa' is the standard word for house. In other Latin American countries, different slang terms might be used for 'house'.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store