Lael logo

la discrepancia means discrepancy — a common term in Academic & Exam Prep. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: December 31, 2025

🧠 Academic & Exam Prep

la discrepancia

noun • /[dees-kre-PAN-sya]/

discrepancy

Example:

Hay una discrepancia entre los datos.

There is a discrepancy between the data.

🧠 What does la discrepancia mean?

La discrepancia refers to a difference, disagreement, or inconsistency between two or more facts, figures, statements, or opinions. It highlights a lack of agreement or correspondence that may require clarification or resolution, often in formal, academic, or professional contexts.

📚 Extra examples

  • Hubo una discrepancia significativa entre los resultados del primer y segundo estudio.
    There was a significant discrepancy between the results of the first and second study.
  • La discrepancia en sus testimonios levantó sospechas entre los investigadores.
    The discrepancy in their testimonies raised suspicion among the investigators.
  • Resolveremos cualquier discrepancia en la factura lo antes posible.
    We will resolve any discrepancy in the invoice as soon as possible.
  • Existe una clara discrepancia entre lo que dice y lo que hace.
    There is a clear discrepancy between what he says and what he does.

💡 Did You Know?

The word 'discrepancia' comes from the Latin verb 'discrepāre', which means 'to sound different' or 'to be discordant'. This origin helps to remember its core meaning of a lack of harmony or agreement between elements.

🔁 Synonyms & opposites of "la discrepancia"

Synonyms: diferencia, desacuerdo, divergencia, contradicción, inconsistencia
Opposites: acuerdo, concordancia, coincidencia, armonía, consistencia

🔍 See more academic & exam prep words

❓ FAQ

How do you say 'discrepancy' in Spanish?
The Spanish word for 'discrepancy' is 'la discrepancia'.
How do you pronounce 'la discrepancia' in Spanish?
The pronunciation is: lah dees-kreh-PAHN-syah. The stress falls on the third-to-last syllable, 'pan'.
How do you use 'la discrepancia' in a sentence?
It is used to point out an inconsistency or difference. For example: 'El auditor encontró una discrepancia en las cuentas' (The auditor found a discrepancy in the accounts).
What is the English translation of 'la discrepancia'?
The English translation of 'la discrepancia' is 'discrepancy', 'disagreement', or 'inconsistency'.
Does 'la discrepancia' change for gender or number?
'Discrepancia' is a feminine noun. Its plural form is 'las discrepancias'. For example, 'Hay varias discrepancias en el informe' (There are several discrepancies in the report).
Is 'la discrepancia' common in everyday Spanish?
It is more common in formal, academic, or professional settings, such as business, law, or research. While understood in everyday speech, words like 'diferencia' (difference) or 'desacuerdo' (disagreement) are more frequent in casual conversation.
Does 'la discrepancia' have slang or double meanings?
'La discrepancia' does not have any common slang or secondary meanings. It is a formal term with a specific definition related to inconsistency or disagreement.
Is 'la discrepancia' used differently in Spain vs Latin America?
The use and meaning of 'la discrepancia' are consistent across Spain and Latin America. It is a standard term in formal Spanish throughout the Spanish-speaking world.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store