Lael logo

latoso means annoying / nagging — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: July 30, 2025

🌶️ Mexican Slang

latoso

adjective • /[lah-TOH-soh]/

annoying / nagging

Example:

Mi hermano es latoso.

My brother is annoying.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does latoso mean?

Latoso is a common Mexican slang adjective used to describe someone or something that is annoying, bothersome, or persistently irritating. Think of that person who keeps nagging you about something, a fly that keeps buzzing around your head, or a task that's tedious and repetitive – all of these can be described as 'latoso'. It carries a stronger connotation than simply 'boring' and implies an active element of irritation.

📚 Extra examples

  • Ese niño es tan latoso, siempre me pregunta lo mismo.
    That kid is so annoying, he always asks me the same thing.
  • ¡Qué latosa es esta tarea! Nunca termina.
    This task is so tedious! It never ends.
  • La música del vecino es muy latosa, no me deja concentrar.
    The neighbor's music is very annoying, it won't let me concentrate.
  • No seas latoso, ya te dije que no quiero ir.
    Don't be annoying, I already told you I don't want to go.

❓ FAQ

How do you say 'annoying / nagging' in Spanish?
There are several ways to say 'annoying' or 'nagging' in Spanish, depending on the nuance you want to convey. 'Molesto,' 'fastidioso,' 'pesado,' and 'cansino' are some common options. 'Latoso' specifically adds a Mexican slang flavor.
How do you pronounce 'latoso' in Spanish?
It's pronounced la-TOH-so, with the stress on the second syllable.
How do you use 'latoso' in a sentence?
You can use 'latoso' just like any other adjective in Spanish. For example: 'Ese ruido es muy latoso' (That noise is very annoying) or 'Ella es una persona latosa' (She is an annoying person).
What is the English translation of 'latoso'?
The best translation of 'latoso' is 'annoying,' 'bothersome,' or 'tedious'.
Does 'latoso' change for gender or number?
Yes, like most Spanish adjectives, 'latoso' changes to agree with the noun it modifies. For a feminine noun, use 'latosa,' and for plural nouns, use 'latosos' (masculine) or 'latosas' (feminine).
Is 'latoso' common in everyday Spanish?
While understood in other Spanish-speaking countries, 'latoso' is particularly common in Mexican everyday conversation.
Does 'latoso' have slang or double meanings?
While 'latoso' itself doesn't have any double meanings, its intensity can be influenced by tone and context, like many slang words.
Is 'latoso' used differently in Spain vs Latin America?
While understood across Latin America, 'latoso' is predominantly used in Mexico. In Spain, other synonyms like 'pesado' or 'cansino' might be preferred.

🔁 Synonyms & opposites of "latoso"

Synonyms: molesto, fastidioso, pesado, cansino
Opposites: agradable, placentero, divertido

💡 Did You Know?

The word 'latoso' comes from the Spanish word 'lata,' which means 'can' or 'tin.' This connection likely refers to the annoying, repetitive sound of hitting a tin can.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store