Lael logo

mamacita means hottie — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: December 10, 2025

🌶️ Mexican Slang

mamacita

noun • /[ma-ma-SEE-ta]/

hottie

Example:

Esa mamacita está de infarto.

That hottie is breathtaking.

🧠 What does mamacita mean?

While literally meaning 'little mother', mamacita is a slang term used in Mexico to refer to an attractive woman. It is often used informally and can carry connotations of admiration for someone's physical appearance. Due to its informal and potentially objectifying nature, its use should be approached with awareness of social context.

📚 Extra examples

  • ¡Mira esa mamacita que acaba de pasar!
    Look at that hottie who just walked by!
  • Ese actor siempre ha sido considerado una mamacita.
    That actor has always been considered a hottie.

💡 Did You Know?

The diminutive suffix '-cita' in Spanish usually implies smallness or endearment. While 'mamacita' literally means 'little mother', its slang usage in Mexico has evolved to signify physical attractiveness.

🔁 Synonyms & opposites of "mamacita"

Synonyms: bombona, guapa, preciosa
Opposites: feíta, desagradable

🔍 See more mexican slang words

❓ FAQ

How do you say 'hottie' in Spanish?
In certain informal contexts, particularly in Mexican slang, 'mamacita' can be used to mean 'hottie'.
How do you pronounce 'mamacita' in Spanish?
The pronunciation is ma-ma-SEE-ta. The stress falls on the third syllable.
How do you use 'mamacita' in a sentence?
'Mamacita' is used as a noun to refer to an attractive woman. For example, 'Ella es una mamacita' means 'She is a hottie.'
What is the English translation of 'mamacita'?
While its literal translation is 'little mother', in Mexican slang, its common translation is 'hottie'.
Does 'mamacita' change for gender or number?
As a slang term referring to a female, 'mamacita' is singular and feminine. Plural forms or masculine equivalents in this slang context are not standard.
Is 'mamacita' common in everyday Spanish?
It is common in informal conversations, especially in Mexico, but its usage is considered slang and not part of formal Spanish.
Does 'mamacita' have slang or double meanings?
Yes, as explained, its primary slang meaning is 'hottie', which is a departure from its literal meaning of 'little mother'.
Is 'mamacita' used differently in Spain vs Latin America?
The term 'mamacita' is more prevalent and understood as slang for 'hottie' in Mexico. In Spain and other parts of Latin America, other slang terms might be more common to describe an attractive person.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store