Lael logo

mamón means snooty / jerk — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 26, 2025

🌶️ Mexican Slang

mamón

adjective • /[mah-MON]/

snooty / jerk

Example:

Ese tipo es bien mamón.

That guy is such a jerk.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does mamón mean?

Mamón is a Mexican slang adjective used to describe someone who is arrogant, conceited, snobby, or stuck-up. It carries a stronger negative connotation than simply saying someone is 'proud' and implies a certain level of disrespect or disregard for others. Think of it as calling someone a 'jerk' or a 'brat', but specifically because of their snooty attitude.

📚 Extra examples

  • ¡Qué mamón es! Siempre presume de su carro nuevo.
    What a jerk! He's always showing off his new car.
  • No seas mamón, comparte tus juguetes con tu hermano.
    Don't be a brat, share your toys with your brother.
  • Actúa como si fuera un rey, ¡qué mamón!
    He acts like he's a king, such a snob!
  • Se cree muy mamona solo porque tiene dinero.
    She thinks she's all that just because she has money.

❓ FAQ

How do you say 'snooty / jerk' in Spanish?
There are several ways to say 'snooty' or 'jerk' in Spanish depending on the nuance you want to convey. Some options include: 'presumido/a', 'creído/a', 'engreído/a', 'arrogante', 'insolente', 'maleducado/a', and in Mexico, 'mamón/mamona'.
How do you pronounce 'mamón' in Spanish?
It's pronounced mah-MOHN, with the stress on the second syllable.
How do you use 'mamón' in a sentence?
You can use it before or after the noun it modifies, just like other adjectives. For example, 'Ese tipo es un mamón' (That guy is a jerk) or 'La mamona de mi jefa' (My snooty boss). Remember to match the gender and number.
What is the English translation of 'mamón'?
The closest English translations are 'snooty', 'jerk', 'brat', 'stuck-up', or 'conceited'.
Does 'mamón' change for gender or number?
Yes, it changes for gender. 'Mamón' is used for males, and 'mamona' is used for females. The plural forms are 'mamónes' (masculine) and 'mamonas' (feminine).
Is 'mamón' common in everyday Spanish?
It's common in Mexican slang, but you might not hear it as much in other Spanish-speaking countries. Be careful using it, as it can be considered offensive.
Does 'mamón' have slang or double meanings?
While primarily used to describe a snooty person, 'mamón' can also refer to a type of fruit (the soursop). Be aware of the context to avoid confusion. Its main slang usage is the one related to personality.
Is 'mamón' used differently in Spain vs Latin America?
Yes, 'mamón' is much more common and widely understood as a negative personality trait in Mexico. In Spain, it's less common and may be understood more literally as 'soursop', the fruit.

🔁 Synonyms & opposites of "mamón"

Synonyms: presumido, creído, engreído, arrogante, petulante
Opposites: humilde, modesto, sencillo

💡 Did You Know?

In some parts of Latin America, 'mamón' can also refer to a popsicle or ice cream treat. This meaning is separate from the Mexican slang usage.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store