Lael logo

nuevo means new — a common term in Essential Spanish. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 29, 2025

📘 Essential Spanish

nuevo

adjective • /[NWEH-boh]/

new

Example:

Tengo un número de teléfono nuevo.

I have a new phone number.

🔍 See more essential spanish words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does nuevo mean?

Nuevo is a common Spanish adjective that means "new." It describes something recently made, acquired, or discovered. It can refer to physical objects, experiences, ideas, or even people in the sense of "new to a place or role." Understanding how 'nuevo' changes based on gender and number is crucial for correct usage.

📚 Extra examples

  • Tengo un coche nuevo.
    I have a new car.
  • Ella tiene una casa nueva.
    She has a new house.
  • Compré unos zapatos nuevos.
    I bought new shoes.
  • Las ideas nuevas son bienvenidas.
    New ideas are welcome.
  • Es nuevo en la ciudad.
    He's new in town.
  • Soy la nueva profesora.
    I'm the new teacher.

❓ FAQ

How do you say 'new' in Spanish?
The Spanish word for 'new' is 'nuevo.'
How do you pronounce 'nuevo' in Spanish?
It's pronounced 'nway-voh,' with the emphasis on the first syllable. The 'u' sounds like the 'w' in 'water.'
How do you use 'nuevo' in a sentence?
You can use 'nuevo' before a noun, making sure to match it in gender and number. For example: 'un coche nuevo' (a new car - masculine singular), 'una casa nueva' (a new house - feminine singular), or 'zapatos nuevos' (new shoes - masculine plural).
What is the English translation of 'nuevo'?
The English translation of 'nuevo' is 'new.'
Does 'nuevo' change for gender and number?
Yes, 'nuevo' changes to agree with the noun it modifies. It becomes 'nueva' for feminine singular nouns, 'nuevos' for masculine plural nouns, and 'nuevas' for feminine plural nouns.
Is 'nuevo' common in everyday Spanish?
Yes, 'nuevo' is extremely common and essential for everyday conversations in Spanish.
Does 'nuevo' have slang or double meanings?
While generally straightforward, 'nuevo' can sometimes be used colloquially to mean 'another,' as in 'Necesito un nuevo café' (I need another coffee), even if it's not your first coffee of the day. It doesn't have any widely recognized slang or double meanings beyond this.
Is 'nuevo' used differently in Spain vs Latin America?
The usage and meaning of 'nuevo' are consistent across Spain and Latin America.

🔁 Synonyms & opposites of "nuevo"

Synonyms: reciente, flamante, moderno
Opposites: viejo, antiguo, usado

💡 Did You Know?

In some Latin American countries, you might hear 'nuevo' used with a person's name to indicate they've recently joined a group or started a job. For instance, 'Este es Carlos, el nuevo' (This is Carlos, the new guy).

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store