Lael logo

programar means schedule — a common term in Spanish for Business. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: November 3, 2025

💼 Spanish for Business

programar

verb • /[pro-grah-MAR]/

schedule

Example:

Vamos a programar la reunión para el martes.

Let’s schedule the meeting for Tuesday.

🧠 What does programar mean?

The Spanish verb programar means to schedule, plan, or arrange something for a specific time or occasion. It is widely used in professional contexts to refer to the organization of events, meetings, tasks, or projects. This verb implies a deliberate process of setting out a sequence of actions or events in advance, often with specific timings involved. It can also extend to the creation of computer programs, similar to its English cognate, but its business application focuses on temporal organization.

📚 Extra examples

  • Necesitamos programar la reunión del equipo para la próxima semana.
    We need to schedule the team meeting for next week.
  • El gerente va a programar una nueva campaña de marketing.
    The manager is going to plan a new marketing campaign.
  • Se debe programar el envío de los informes con anticipación.
    The dispatch of the reports should be scheduled in advance.
  • La empresa ha decidido programar sus vacaciones de verano en julio.
    The company has decided to schedule its summer holidays in July.
  • Es importante programar cada etapa del proyecto para asegurar su éxito.
    It is important to schedule each stage of the project to ensure its success.

💡 Did You Know?

While often translated as 'schedule,' 'programar' carries a stronger implication of intentional planning and setting forth a series of events or tasks in a structured manner, especially in business contexts. It is derived from the Latin word 'programma,' which referred to a public notice or proclamation.

🔁 Synonyms & opposites of "programar"

Synonyms: planificar, organizar, agendar, establecer, fijar
Opposites: desprogramar, cancelar, aplazar

🔍 See more spanish for business words

❓ FAQ

How do you say 'schedule' in Spanish?
The Spanish word for 'schedule' as a verb is 'programar'.
How do you pronounce 'programar' in Spanish?
The pronunciation of 'programar' is proh-grah-MAR. The stress is on the last syllable.
How do you use 'programar' in a sentence?
'Programar' is used like the English verb 'to schedule' or 'to plan.' For example, 'Voy a programar una cita' means 'I am going to schedule an appointment.'
What is the English translation of 'programar'?
The primary English translation of 'programar' is 'to schedule.' It can also mean 'to plan,' 'to arrange,' or 'to program' (in a technical sense).
Does 'programar' change for gender or number?
As a verb, 'programar' changes its ending based on the subject and tense, not for gender or number directly. For example, 'yo programo' (I schedule), 'ellos programan' (they schedule).
Is 'programar' common in everyday Spanish?
Yes, 'programar' is a very common verb in both everyday and professional Spanish, used for planning and scheduling a wide range of activities.
Does 'programar' have slang or double meanings?
While 'programar' has a technical meaning related to computer programming, its common usage in scheduling is straightforward and does not typically carry slang or ambiguous double meanings.
Is 'programar' used differently in Spain vs Latin America?
The core meaning and usage of 'programar' for scheduling are consistent across Spain and Latin America. Minor regional variations in phrasing might occur, but the verb itself is understood universally.
How do you conjugate 'programar' in Spanish?
'Programar' is a regular -ar verb. In the present tense, it conjugates as: yo programo, tú programas, él/ella/usted programa, nosotros/nosotras programamos, vosotros/vosotras programáis, ellos/ellas/ustedes programan.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store