Lael logo

remolón means loafer / lazy — a common term in Funny Words. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 4, 2025

😆 Funny Words

remolón

adjective • /[reh-mo-LOHN]/

loafer / lazy

Example:

Ese remolón llega tarde a todo.

That loafer is late to everything.

🔍 See more funny words words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does remolón mean?

Remolón is a fun, informal Spanish adjective used to describe someone who is lazy, sluggish, or reluctant to do something. It carries a playful, lighthearted tone, not as harsh as saying someone is simply "lazy." Think of it as describing someone who's dragging their feet, being a bit of a loafer, or playfully avoiding work or chores.

📚 Extra examples

  • ¡No seas tan remolón! ¡Tenemos que irnos!
    Don't be so slowpoke! We have to go!
  • Mi gato es muy remolón; solo quiere dormir.
    My cat is very lazy; he just wants to sleep.
  • Era un día remolón, perfecto para quedarse en casa.
    It was a lazy day, perfect for staying home.
  • Siempre ha sido un poco remolón para hacer ejercicio.
    He's always been a bit of a loafer when it comes to exercise.

❓ FAQ

How do you say 'loafer / lazy' in Spanish?
There are several ways, but 'remolón' is a fun and informal option. Others include 'perezoso', 'vago', and 'holgazán'.
How do you pronounce 'remolón' in Spanish?
It's pronounced reh-moh-LOHN, with the stress on the last syllable.
How do you use 'remolón' in a sentence?
You can use it to describe a person, animal, or even a day: 'Ese niño es muy remolón' (That child is very lazy), or 'Hoy me siento remolón' (I feel lazy today).
What is the English translation of 'remolón'?
The closest translations are 'loafer,' 'lazy,' 'sluggish,' or 'slowpoke.'
Does 'remolón' change for gender or number?
Yes, it does. 'Remolón' is used for masculine singular nouns. For feminine singular, use 'remolona.' For masculine plural, use 'remolones.' For feminine plural, use 'remolonas.'
Is 'remolón' common in everyday Spanish?
It's relatively common, especially in informal settings. You'll hear it more in spoken Spanish than in formal writing.
Does 'remolón' have slang or double meanings?
Not really. It's a straightforward word with a playful connotation, but no hidden meanings.
Is 'remolón' used differently in Spain vs Latin America?
While understood across the Spanish-speaking world, it might be slightly more common in some regions than others. Its meaning remains consistent.

🔁 Synonyms & opposites of "remolón"

Synonyms: perezoso, vago, holgazán
Opposites: trabajador, diligente, activo

💡 Did You Know?

The word 'remolón' comes from the verb 'remolonear,' which means 'to dawdle' or 'to be lazy.'

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store