rojo means red — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.
📅 Published: October 20, 2025
rojo
adjective • /[ROH-hoh]/
red
Example:
Mi coche es rojo.
My car is red.
🧠 What does rojo mean?
While 'rojo' typically means 'red' in Spanish, in Mexican slang, it can also mean 'broke' or 'having no money.' Think of it like being 'in the red' financially. It's a casual term used among friends and family, so you probably wouldn't use it in a formal setting like a bank.
📚 Extra examples
- ¡Estoy rojo! ¿Me prestas para el almuerzo?
I'm broke! Can you lend me some money for lunch? - Me quedé rojo después de pagar la renta.
I was left broke after paying the rent. - No puedo ir al cine, ando rojo.
I can't go to the movies, I'm broke.
💡 Did You Know?
The expression 'ver rojo' (to see red) is used in Spanish just like in English, meaning to become enraged.
🔁 Synonyms & opposites of "rojo"
Synonyms: colorado, bermejo
Opposites: verde, azul, amarillo
🔍 See more mexican slang words
❓ FAQ
How do you say 'red' in Spanish?
The most common way to say 'red' in Spanish is 'rojo'.
How do you pronounce 'rojo' in Spanish?
It's pronounced 'RO-ho,' with the 'j' sounding like the 'h' in 'hello'.
How do you use 'rojo' in a sentence?
In standard Spanish: 'El coche es rojo' (The car is red). In Mexican slang: 'Estoy rojo' (I'm broke).
What is the English translation of 'rojo'?
The primary translation is 'red.' In Mexican slang, it can also mean 'broke.'
Does 'rojo' change for gender or number?
Yes, like most Spanish adjectives, 'rojo' changes to agree with the noun it modifies. For example, 'roja' (feminine singular) and 'rojos/rojas' (masculine/feminine plural).
Is 'rojo' common in everyday Spanish?
Yes, 'rojo' is a very common word used to describe the color red.
Does 'rojo' have slang or double meanings?
Yes, in Mexican slang, it can mean 'broke' or 'without money.'
Is 'rojo' used differently in Spain vs Latin America?
The slang meaning of 'rojo' as 'broke' is primarily used in Mexico. In Spain and other parts of Latin America, it generally just means 'red'.
📱 Download the App
Get reminders · Save favorites · Share words
Lael: Spanish Word of the Day
