Lael logo

serrucho means backstabbing — a common term in Mexican Slang. Learn how it's used in a real-world example.

📅 Published: August 30, 2025

🌶️ Mexican Slang

serrucho

noun • /[seh-RROO-choh]/

backstabbing

Example:

Me hicieron serrucho en el trabajo.

They backstabbed me at work.

🔍 See more mexican slang words

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store

🧠 What does serrucho mean?

In Mexican slang, "serrucho" refers to the act of backstabbing, usually metaphorically. It describes the sneaky and underhanded way someone tries to undermine or sabotage another person, often to gain an advantage for themselves. Think of it as going behind someone's back to steal their position, opportunity, or even a romantic partner.

📚 Extra examples

  • Le dio serrucho a su propio amigo para quedarse con el ascenso.
    He backstabbed his own friend to get the promotion.
  • No me esperaba el serrucho de mi compañera de trabajo.
    I didn't expect the backstabbing from my coworker.
  • ¡Qué serrucho! No puedo creer que haya hecho eso.
    What a backstabbing move! I can't believe they did that.

❓ FAQ

How do you say 'backstabbing' in Spanish?
While "serrucho" is common in Mexico, other ways to express backstabbing include "traición" (treason/betrayal), "puñalada por la espalda" (stab in the back), and "acto desleal" (disloyal act).
How do you pronounce 'serrucho' in Spanish?
It's pronounced seh-ROO-cho, with the stress on the second syllable.
How do you use 'serrucho' in a sentence?
You can use it as a noun: "¡Qué serrucho tan bajo!" (What a low blow/backstabbing!). You can also use the verb "dar serrucho" meaning "to backstab": "Le dio serrucho a su amigo." (He backstabbed his friend).
What is the English translation of 'serrucho'?
In this context, the best translation is "backstabbing" or "a backstabbing move."
Does 'serrucho' change for gender or number?
No, it remains the same regardless of gender or number.
Is 'serrucho' common in everyday Spanish?
It's common in Mexican slang, but might not be readily understood in other Spanish-speaking regions. It's best used in informal settings.
Does 'serrucho' have slang or double meanings?
Its literal meaning is "handsaw," but in Mexican slang, it refers to backstabbing. Be mindful of the context.
Is 'serrucho' used differently in Spain vs Latin America?
While understood as "handsaw" throughout the Spanish-speaking world, its slang usage as "backstabbing" is primarily Mexican.

🔁 Synonyms & opposites of "serrucho"

Synonyms: traición, puñalada por la espalda, acto desleal
Opposites: lealtad, honestidad, apoyo

💡 Did You Know?

The slang usage of "serrucho" likely comes from the imagery of a saw cutting something down subtly and from behind.

📱 Download the App

Get reminders · Save favorites · Share words

Lael App Logo

Lael: Spanish Word of the Day

Download on the App Store